Kalle Blomberg

Anläggningens skyddssystem slog av strömmen vilket innebar att det blev strömlöst på Gotland. Att skyddssystemen går in och bryter strömmen är helt i sin ordning – det gör att vi undviker mer allvarliga konsekvenser. (24 aug 2025, efter strömavbrottet, förklaring av orsaken) Hjelp til - skriv in på norsk: Elavbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anläggningens skyddssystem slog av (=avbruten, från, bruten) strömmen vilket innebar att det blev strömlöst på (=ettrig, kungen, villig) Gotland. Att skyddssystemen går in och (=et, samt) bryter strömmen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i sin ordning (=reda, succession) – det gör (=utför) att vi undviker mer allvarliga konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håller på att bygga upp nätet på Gotland igen och kunderna kommer att få tillbaka strömmen ganska snabbt. Vi har ju fått igång gotlandskablarna nu efter arbetena, så jag skulle tippa att om en kvart eller 20 minuter så ska alla ha fått tillbaka strömmen. (20 sep 2018, strax efter klockan halv två)

Hjelp til - skriv in på norsk:

følg med tiden, men ikke med strømmen, for strømmen går alltid nedover.

Följ med tiden, men inte med strömmen, för strömmen går alltid nedåt.

Peter Luthersson kallade sig konservativ anarkist och det betydde att han gick mot strömmen, särskilt om strömmen drog åt vänster. (3 mar 2025, intervju med Kulturnyheternas litteraturkritiker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var 100 meter kontaktledning som revs ned, vilket bidrog till att det blev problem med strömmen och vi fick en massa signalfel som måste åtgärdas. (16 mai 2018, vid 21.30)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt uppdrag är att se till att strömmen fungerar för gemene man i samhället. När vi fått tillbaka strömmen till många kunder då kan man gå hem och känna att man gjort ett gott dagsverke. (11 apr 2020, när han pratade med SVT Nyheter om sitt arbete med att reparera en elledning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!