Elizabeth Peltola

Det är inte det här som vi i oppositionen tänkt när vi pratat om mer självbestämmande. Det känns inte direkt jämbördigt. (27 aug 2025, kommentar till SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Kronoberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det här som (=såsom) vi i oppositionen tänkt när vi pratat om (=runt, ifall, försåvitt) mer självbestämmande. (=frihet) Det känns inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) jämbördigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det kan ha gått bra för oss för att vi inte har tänkt på det här. Vi har inte pratat om att vinna, vi har inte satt press på oss utan vi har bara sett det här som ett plus, som träning inför singeln. (22 okt 2016, efter semifinalen mot Rohan Bopanna/Treat Huey i Stockholm Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man känner direkt att det är något fel. Jag orkar inte ens leka med sonen i 20 sekunder. Det har varit en jobbig period. Kroppen känns inte bra idag så just nu känns det helt otänkbart att spela match på tisdag. Det blir inte riktigt rätt förutsättningar. (21 apr 2021, i en intervju med Dalarnas Tidning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var det som kom på tapeten i och med att Sjöstedt sa att han tänkte fälla regeringen om den inte gör som han vill. Det som regeringen kan överleva på är att den oppositionen är splittrad. Det är svårt att se att V ska rösta med M, SD och KD för att fälla regeringen. Det är så Löfven tänkt sig, att den oppositionen är splittrad och att han ska kunna sitta kvar. (26 jan 2019, kommentar om utmaningar för Löfvens regering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg tror ikke på, at konflikten kan løses, hvis de to grupper ikke direkte har snakket med hinanden. (8 jun 2025, når to bander har indgået en midlertidig aftale om ikke at skydes i en måned.)

Jag tror inte att konflikten kan lösas om de två grupperna inte direkt har pratat med varandra. (8 jun 2025, när två band har ingått en tillfällig överenskommelse om att inte skjuta i en månad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Der kan ryge en finke af panden. Lev med det. De steder, man ikke kom hurtigt ud af startboksen, døde folk af corona. Så hvis der har været brugt et direkte sprog, så skyldes det, at embedsmændene ikke har siddet og tænkt over formuleringerne. Det er jeg taknemmelig for. For det var ikke det, de skulle bruge deres tid på. (4 nov 2021, på pressemødet den 4. november 2023)

Det kan ha rökts en finte av pannan. Lev med det. De ställen, man inte kom snabbt ut ur startboxen, dog folk av corona. Så om det har använts ett direkt språk, så beror det på att tjänstemännen inte har suttit och tänkt på formuleringarna. Det är jag tacksam för. För det var inte det de skulle använda sin tid på. (4 nov 2021, på presskonferensen den 4 november 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!