Mark O. Madsen

Jag har inte mycket röst kvar, och det beror främst på att jag har suttit ute på kanten av stolen. Det var en vild kamp och fullt förtjänt. (7 jun 2025, under en intervju i DR Sports podcast Tyvstart efter OS i Paris 2024)  Jeg har ikke meget stemme tilbage, og det skyldes altså mest af alt, at jeg har siddet ude på kanten af stolen. Det var en vild kamp og fuldt fortjent. (7 jun 2025, under en interview i DR Sportens podcast Tyvstart efter OL i Paris {2024}) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenskar OS-atleter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) röst (=stämma) kvar, (=över) och (=et, samt) det beror främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) att jag har suttit ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) kanten av (=avbruten, från, bruten) stolen. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) vild (=stormig, handlöst, besinningslös, galen, barbarisk, rasande, oregerlig, hätsk, otämd, otämjd, ostyrig) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) och (=et, samt) fullt (=tätt, fullsatt, helt) förtjänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Først og fremst mener vi at vi vant en fullt fortjent seier mot Tirana etter mye bra spill og fine mål. Forhåpentligvis har ikke dette skjedd. Vi er veldig opptatt av å vinne på en fair måte i AaFK. (2 aug 2012, når han snakker om Aalesunds seier mot FK Tirana.)

Först och främst anser vi att vi vann en fullt förtjänt seger mot Tirana efter mycket bra spel och fina mål. Förhoppningsvis har detta inte hänt. Vi är mycket upptagna av att vinna på ett rättvist sätt i AaFK. (2 aug 2012, när han pratar om Aalesunds seger mot FK Tirana.)

Mac is going to be a tremendous coach, but I hope he doesn't coach long. I hope he's managing again. He'll be tremendous for us. He's been in this seat before, and that's important. When you haven't been in this seat, coaching is different. He knows how to handle players, he knows all the aggravations (a manager) can have, he knows how tough the job can be. I'm sure he's going to be a big help for me.

Mac kommer att bli en fantastisk tränare, men jag hoppas att han inte tränar länge. Jag hoppas att han är manager igen. Han kommer att vara fantastisk för oss. Han har suttit i den här stolen förut, och det är viktigt. När man inte har suttit i den här stolen är coaching annorlunda. Han vet hur man hanterar spelare, han vet alla irritationer (en manager) kan ha, han vet hur tufft jobbet kan vara. Jag är säker på att han kommer att vara till stor hjälp för mig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om vd:n suttit kvar hade han inte kunnat hindra den tappade försäljningen som beror mycket på att marknaden sjunkit. Men inför framtiden är det viktigt att det kommer en ny vd snart. Jan Frykhammar som är tillförordnad vd, har gjort klart att han bara sitter kvar tills en efterträdare har utsetts. Det Ericsson behöver är en ny ledning som stakar ut vägen. Vad vi ser nu är ett maktvakuum som inte är bra. (12 okt 2016, när Ericsson meddelade att försäljningen rasade med 14 procent)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst är vi glada för Eriks skull. Det har varit en stor dröm för honom att prova sig själv utomlands, och det är fullt förtjänt att den drömmen nu går i uppfyllelse. (17 jan 2016, säger till fcm.dk)

Først og fremmest er vi glade på Eriks vegne. Det har været en stor drøm for ham at prøve sig selv af i udlandet, og det er fuldt fortjent, at den drøm nu går i opfyldelse. (17 jan 2016, siger til fcm.dk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

This whole game, you were on the edge of your seat. We were up 5-1 and every guy on our bench knew that game wasn't over. When they scored that second goal there were eight minutes left, and that was probably one of the longest eight minutes of my college career.

Helga matchen satt du på kanten av stolen. Vi ledde med 5-1 och alla killar på vår bänk visste att matchen inte var slut. När de gjorde det andra målet fanns det åtta minuter kvar, och det var troligen en av de längsta åtta minuterna i mitt college-liv.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!