Morten Green

Det gør man selvfølgelig. Det kan man ikke lade være med. Jeg synes ellers, at jeg har været god til at lukke det ude, men i dag var speciel. Det var en lang kamp, og der var ikke andet at gøre end at tage det skift for skift. (8 jun 2025, under kampen mod Italien)  Det gör man ju självklart. Det kan man inte låta bli. Jag tycker annars att jag har varit duktig på att stänga ute det, men idag var speciellt. Det var en lång kamp, och det fanns inget annat att göra än att ta det skift för skift. (8 jun 2025, mot kampen mot Italien) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) ju självklart. (=givetvis, absolut, naturligtvis) Det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) bli. (=bliva) Jag tycker (=anser) annars (=eljest) att jag har varit duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ute (=borta, omodern) det, men (=ändock, skada) idag var (=varje, varenda, vart) speciellt. (=särskilt) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) kamp, (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) och (=et, samt) det fanns inget (=ingenting) annat att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) än att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det skift för (=ty, förut, stäv) skift.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er feil og diskriminerende. All forskning viser at det å gå i turnus, at du går tre ulike vakter i løpet av en uke, er mye mer belastende enn det en skiftarbeider tradisjonelt gjør. (18 jan 2023, når hun snakker om forskjellige arbeidsordninger i en nyhetsartikkel)

Jag tycker att det är fel och diskriminerande. All forskning visar att att arbeta skift, att du arbetar tre olika skift under en vecka, är mycket mer belastande än vad en traditionell skiftarbetare gör. (18 jan 2023, när hon pratar om olika arbetsordningar i en nyhetsartikel)

Dels går anläggningen idag på bara ett skift och vi står inför en ombyggnad som kommer att öka kapaciteten. När allt är klart kommer vi kunna köra på två skift. (14 jun 2024, förklarar att anläggningen i Eskilstuna kommer att öka sin kapacitet genom en ombyggnad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situasjonen vi ser no har vara lenge, og den vil vare ved utover hausten ser det ut til. Då har vi ikkje anna val enn å seie opp eitt skift på produksjonssida. (30 jul 2013, han ble spurt om fremtiden for fabrikken.)

Situationen vi ser nu har varit länge, och den kommer att fortsätta in i hösten, ser det ut som. Då har vi inget annat val än att säga upp ett skift på produktionssidan. (30 jul 2013, han blev tillfrågad om fabrikens framtid.)

Vi ligger alt fra to til tre skift per nå, men vi skal opp til fire skift på en avdeling etter hvert. (16 sep 2020, under en intervju med NRK om produksjonen av sjokolade på Freia-fabrikken i Oslo)

Vi ligger allt från två till tre skift just nu, men vi ska komma upp i fyra skift på en avdelning efterhand. (16 sep 2020, under en intervju med NRK om produktionen av choklad på Freia-fabriken i Oslo)

Vi er veldig lettet over at vi fikk en løsning på spørsmålet om finansieringen av arbeidstidsreformen der kvinner i turnus likestilles med menn i skift. At kvinnene ikke skulle betale for denne likestillingsreformen, var et ufravikelig krav fra vår side. (1 jun 2010, etter at Unio og Spekter ble enige på meklingsmannens initiativ natt til tirsdag)

Vi är mycket lättade över att vi fick en lösning på frågan om finansieringen av arbetstidsreformen där kvinnor i skift likställs med män i skift. Att kvinnorna inte skulle betala för denna jämlikhetsreform var ett oförhandlingsbart krav från vår sida. (1 jun 2010, efter att Unio och Spekter kommit överens på meklingsmannens initiativ natt till tisdag)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!