Svenskt ordspråk

Vart fan tog vägga vägen, sa bonden när ridån gick upp. Hjelp til - skriv in på norsk: Teater, Kultur och Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vart (=var, varthän) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) tog vägga vägen, sa bonden när ridån gick upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Operan var så dålig att till och med ridån gick.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var det sista som gick, sa bonden när skithuset brann.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den klokaste ger efter, sa bonden, gick undan för lokomotivet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den klokaste ger efter, sa bonden, gick undan för lokomotivet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag går mot döden vart jag än går, sa han som gick omkring i anatomisalen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 248 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!