Svenskt ordspråk

Vart fan tog vägga vägen, sa bonden när ridån gick upp. Hjelp til - skriv in på norsk: Teater, Kultur och Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vart (=var, varthän) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) tog vägga vägen, sa bonden när ridån gick upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då gick ridån ner, kände man ju. (24 nov 2018, när Kent Persson fick veta att cancern spridit sig till lungorna och levern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Operan var så dålig att till och med ridån gick.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite osäkert första dagarna vart det skulle ta vägen. Men jag fick ganska snabbt svar på att det gick åt rätt håll. (24 nov 2022, efter träningen på plats finska Ruka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var det sista som gick, sa bonden när skithuset brann.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har spelat lite biljard i sina dagar. Man får vägga och valla lite. Jag hade lite tur att den gick in. (14 okt 2021, efter att ha gjort målet till 1-0 i den första perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12938 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!