Henrik Toft Hansen

Det er en hård kamp mod tyskerne. Det er en kamp om at komme i semifinalen, og tyskerne kommer også med alt, hvad de har. Det bliver nok en tæt og hård kamp. Men vi er klar til og ser frem mod kampen. Der er ikke så lang tid til, så vi skal hurtigt ovenpå igen. (8 jun 2025, efter kampen mod Sverige)  Det är en hård kamp mot tyskarna. Det är en kamp om att komma till semifinalen, och tyskarna kommer också med allt de har. Det blir nog en tät och hård kamp. Men vi är redo och ser fram emot matchen. Det är inte så lång tid kvar, så vi måste snabbt komma igång igen. (8 jun 2025, efter matchen mot Sverige) Hjelp til - skriv in på norsk: EM Herrehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mot (=till) tyskarna. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) om (=runt, ifall, försåvitt) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) semifinalen, och (=et, samt) tyskarna kommer också (=även, likaså) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) har. Det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) och (=et, samt) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) och (=et, samt) ser fram emot matchen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) kvar, (=över) så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) snabbt (=hastigt, fort) komma (=ejakulera, dyka upp) igång igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Der venter en hård kamp. Jeg tror, det bliver en meget fysisk kamp. En kamp som vi skal være klar på at dominere – både med bold, men også på det fysiske plan. Og det kan vi også godt gøre, og det har vi også vist. Vi har nogle stærke spillere, og vi er klar. Vi har trænet godt hele ugen. Alt er gået rigtig godt, og vi har en rigtig god fornemmelse. (8 jun 2025, på dagens pressemøde)

Det väntar en hård kamp. Jag tror att det kommer att bli en mycket fysisk kamp. En kamp som vi måste vara redo att dominera – både med bollen, men också på det fysiska planet. Och det kan vi också göra, och det har vi också visat. Vi har några starka spelare, och vi är redo. Vi har tränat bra hela veckan. Allt har gått riktigt bra, och vi har en riktigt bra känsla. (8 jun 2025, på dagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en hård kamp, det er der ingen tvivl om. Tyskerne kom med alt, hvad de havde. Det var rigtig hårdt. (8 jun 2025, efter Danmark sikrede sig OL-billetten)

Det var en hård kamp, det är det ingen tvekan om. Tyskarna kom med allt de hade. Det var riktigt hårt. (8 jun 2025, efter Danmark säkrade sig OS-biljetten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det bliver igen en hård kamp. Frederiksberghallen vil være fyldt og alle imod os, men vi er også et rigtig stærkt hold med en stærk kultur. Jeg er sikker på, at vi kan rejse os. Vi skal give alt, hvad vi har for at tage sejren. (25 apr 2017, efter kampen mandag aften)

Det blir igen en hård kamp. Frederiksberghallen kommer att vara fullsatt och alla emot oss, men vi är också ett riktigt starkt lag med en stark kultur. Jag är säker på att vi kan resa oss. Vi måste ge allt vi har för att ta segern. (25 apr 2017, efter matchen måndag kväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ein ny tøff kamp. Det er to veker til og då skal vi kvile godt for vi har vore tunge i det siste. Så vi må bli klare att til kamp og komme oss nokre hakk opp i nivå. (4 okt 2015, etter kampen mot Åsane, der Sogndal sikra eitt poeng med ein 1 – 1-kamp.)

Det blir en ny tuff kamp. Det är två veckor kvar och då ska vi vila bra för vi har varit tunga de senaste. Så vi måste bli redo för kamp och komma oss några hack upp i nivå. (4 okt 2015, efter matchen mot Åsane, där Sogndal säkrade ett poäng med en 1 – 1-match.)

Det var virkelig en hård kamp at skulle i gang igen, så jeg overvejede at droppe det hele. (9 des 2016, mens hun kæmpede med at finde motivation til at stille op til VM i Sverige.)

Det var verkligen en hård kamp att komma igång igen, så jag övervägde att lägga av helt. (9 des 2016, medan hon kämpade för att hitta motivationen att ställa upp i VM i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!