Jesper Olsen

"Men når man – som Hummel – kravler op på "den meget høje hest", kan det hurtigt fremstå hyklerisk, hvis ikke tingene følges til dørs.". (8 jun 2025, ingen specifik dato nævnt)  "Men när man – som Hummel – kryper upp på 'den mycket höga hästen', kan det snabbt verka hycklande om inte saker och ting följs upp." (8 jun 2025, ingen specifik datum nämnd) Hjelp til - skriv in på norsk: FIFA VM 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) – som (=såsom) Hummel – kryper upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) 'den mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) höga hästen', kan (=har kunskap i) det snabbt (=hastigt, fort) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) hycklande om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) följs upp." (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I perioder var det mange ting som manglet. Jeg hadde ikke ordentlige klær. Jeg kunne være sulten og møkkete – da skyldte jeg stort sett på at jeg drev med hest. Jeg skulle alltid ha en forklaring på hvorfor ting var som det var. (3 mai 2015, beskrivelse av oppveksten.)

I perioder saknades det många saker. Jag hade inte ordentliga kläder. Jag kunde vara hungrig och smutsig – då var det mest hästen som var skyldig. Jag skulle alltid ha en förklaring på varför saker och ting var som de var. (3 mai 2015, beskrivning av uppväxten.)

Jeg mener, at det er helt nødvendigt at opretholde grænsekontrollen af den simple årsag, at tingene meget hurtigt kan ændre sig, så vi hurtigt kan se et meget større pres i forhold til antallet af asylansøgere til Danmark. (7 jun 2025, da hun forsvarede behovet for fortsat grænsekontrol.)

Jag menar att det är helt nödvändigt att upprätthålla gränskontrollen av den enkla anledningen att saker och ting kan förändras mycket snabbt, så vi snabbt kan se ett mycket större tryck i förhållande till antalet asylansökningar till Danmark. (7 jun 2025, när hon försvarade behovet av fortsatt gränskontroll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag tycker inte att det är så farligt. Eftersom det går att säga att man inte vet hur det slutar så gör det inte så mycket. Hela jobbet handlar inte om hur saker och ting slutar, utan om att förklara varför saker och ting händer. (8 sep 2018, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var veldig motiverande. No byrjar ting å losne litt og no går ting mykje betre resultatmessig. (27 jan 2013, etter å ha vunnet gull på 12,5 km jaktstart under junior-VM)

Det var mycket motiverande. Nu börjar saker och ting att lossna lite och nu går saker och ting mycket bättre resultatmässigt. (27 jan 2013, efter att ha vunnit guld på 12,5 km jaktstart under junior-VM)

Man rækker ud til den pågældende og tager en samtale for at høre, fordi måske er der en meget naturlig forklaring på tingene, og så får man afklaret tingene. (7 jun 2025, i et interview med DR)

Man sträcker ut till den berörda och tar en samtal för att lyssna, för kanske finns det en mycket naturlig förklaring till saker och ting, och då får man klarhet i saker och ting. (7 jun 2025, i en intervju med DR)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!