Francis Dickoh

Han har precis varit på semester i Florida, och han kunde knappt komma igenom flygplatsen där. Han dyrkas verkligen av de många latinamerikanerna i delstaten. Jag tror att det är ett scenario som lever. (8 jun 2025, lionel Messis möjliga övergång till USA)  Han har lige været på ferie i Florida, og han kunne nærmest ikke komme igennem lufthavnen derovre. Han bliver virkelig tilbedt af de mange latinamerikanere i staten. Jeg tror, at det er et scenarie, der lever. (8 jun 2025, om Lionel Messi's mulige overgang til USA) Hjelp til - skriv in på norsk: Spansk fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) varit på (=ettrig, kungen, villig) semester (=ferier) i Florida, och (=et, samt) han kunde knappt komma (=ejakulera, dyka upp) igenom (=genom, via) flygplatsen där. Han dyrkas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) latinamerikanerna i delstaten. Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) ett scenario som (=såsom) lever.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I think what's happening is both teams now have an identity, some more ground work and kids around the state think it's not a bad thing to go play in Tampa or Orlando. It's a good thing. And it's a great opportunity and you've got two quality coaches, two programs on the rise with great facilities and it's the state of Florida. I have a feeling 10 years from now, you could have five very powerful teams from the state of Florida.

Jag tror att det som händer är att båda lagen nu har en identitet, lite mer grundarbete och barn runt om i delstaten tycker inte att det är dåligt att spela i Tampa eller Orlando. Det är en bra sak. Och det är en fantastisk möjlighet och du har två kvalitets coacher, två program på uppgång med bra faciliteter och det är delstaten Florida. Jag har en känsla av att om 10 år kan du ha fem väldigt starka lag från delstaten Florida.

Hjelp til - skriv in på norsk:

The state of Florida is living in denial. Florida is not living up to its obligation to control growth and shows no signs of living up to its obligation.

Delstaten Florida lever i förnekelse. Florida uppfyller inte sin skyldighet att kontrollera tillväxten och visar inga tecken på att göra det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Texas and California really put out a ton of guys. Florida is right there. It is just looking for that consistency. Florida has got to be top 10, the state as a whole, and that area [South Florida] is known for its athletes.

Texas och Kalifornien producerar verkligen många spelare. Florida är precis där uppe och letar efter den där kontinuiteten. Florida måste vara topp 10, som delstat, och det området [Södra Florida] är känt för sina idrottare.

Hjelp til - skriv in på norsk:

We have many women CEOs around the state of Florida. We're seeing that around South Florida, Central Florida.

Vi har många kvinnliga VD:ar i delstaten Florida. Det ser vi runt om i södra Florida och centrala Florida.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fortunately, it wasn't a major hurricane that went right through the Keys. It hasn't been a worst-case scenario by any means.

Lyckligtvis var det inte en stor orkan som drog rakt igenom Florida Keys. Det har inte varit ett värsta tänkbara scenario på något sätt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!