Francis Dickoh

Han har altid fået skudt i skoene, at han ikke var rigtig argentiner så at sige, fordi han forlod landet så tidligt og tog til Barcelona uden at vinde noget derhjemme. Han har altid sagt, at han godt kunne tænke sig at slutte sin karriere i Argentina. (8 jun 2025, om Lionel Messi's mulige overgang til Argentina)  Han har alltid fått skott i foten för att han inte var riktigt argentinsk, så att säga, eftersom han lämnade landet så tidigt och gick till Barcelona utan att vinna något där hemma. Han har alltid sagt att han gärna skulle kunna avsluta sin karriär i Argentina. (8 jun 2025, lionel Messis möjliga övergång till Argentina) Hjelp til - skriv in på norsk: Spansk fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fått skott (=knall, grodd) i foten för (=ty, förut, stäv) att han inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) argentinsk, så (=odla, plantera) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) eftersom (=därför att) han lämnade landet så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) gick till (=åt, mot) Barcelona utan att vinna (=seger, besegra, segra) något där hemma. Han har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sagt att han gärna skulle kunna (=veta) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) sin karriär i Argentina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid sagt att jag vill avsluta här och jag har alltid sagt att jag vill stanna här. Att jag vill ha ett vinnande projekt och vinna titlar med klubben, för att göra legenden om Barcelona ännu större. (4 sep 2020, efter att han beslutat att fullfölja sitt kontrakt med Barcelona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

At slutte i København ville være en rigtig god måde og sige farvel og tak på. Den støtte jeg har fået igennem min karriere har været fuldstændig overvældende og det vil den sikkert også være i Royal Arena. Jeg vil gerne sige tusind tak på hjemmebane, men man ved aldrig, jeg vil ikke love, at det bliver mit sidste stævne. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om muligheden for at slutte sin karriere efter EM i København.)

Att avsluta i Köpenhamn skulle vara ett riktigt bra sätt att säga farväl och tack på. Det stöd jag har fått under min karriär har varit helt överväldigande och det kommer det säkert också att vara i Royal Arena. Jag vill gärna säga tusen tack på hemmaplan, men man vet aldrig, jag vill inte lovar att det blir mitt sista tävling. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om möjligheten att avsluta sin karriär efter EM i Köpenhamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nordea Masters är väldigt speciell för mig och har alltid varit så. När jag växte upp såg jag alltid tävlingen på tv och såg de stora namnen komma dit. Några riktigt stora namn har vunnit. Och att komma från Danmark gör ju att tävlingen känns nära på något sätt, en tävling jag alltid har velat spela bra på och en tävling jag hemskt gärna skulle vilja vinna. (15 aug 2018, i en intervju om Nordea Masters före tävlingen 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Vi har tidigare haft en tränare från Argentina som blev kontaktad av en argentinsk spelaragent. Genom honom har vi fått kontakt med spelarna. Vi har sagt att de gärna får komma hit och visa upp sig. Antingen kan det leda till spel i vår klubb eller kan vi förmedla kontakten med andra klubbar. Vilket vi också gjort vid några tillfällen". (28 apr 2019, i nyhetsartikeln när Växjö United svarar på kritiken från de argentinska spelarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har du ret i. Det er jo et sponsorat af landsholdet, vi i første omgang har tegnet, og det har vi valgt, fordi der ligger nogle spændende slutrunder og venter – EM allerede til sommer. Uden at sige noget konkret, så tror jeg, at vi helt sikkert godt kunne tænke os på sigt at ville gå yderligere ind i det, så vi kan være med til at skabe endnu større opmærksomhed og bevågenhed på kvindefodbold - uanset om det er landshold eller den bedste liga herhjemme. Det vil vi gerne være med til, og vi vil gerne være en del af den her rejse. (9 mai 2017, på et interview i forbindelse med præsentationen af Oddset som hovedsponsor for det danske kvindelandshold i fodbold.)

Du har rätt i det. Det är ju ett sponsring av landslaget som vi först har tecknat, och det har vi valt eftersom det ligger några spännande slutspel och väntar - EM redan till sommaren. Utan att säga något konkret, så tror jag att vi helt säkert skulle kunna tänka oss i framtiden att vilja gå vidare in i det, så att vi kan vara med och skapa ännu större uppmärksamhet och medvetenhet om damfotboll - oavsett om det är landslaget eller den bästa ligan här hemma. Det vill vi gärna vara med och bidra till, och vi vill gärna vara en del av den här resan. (9 mai 2017, på en intervju i samband med presentationen av Oddset som huvudsponsor för det danska damlandslaget i fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!