Julie Rydahl

Det skulle å andra sidan ge plats till några av de offensiva spelarna. Katrine Veje har börjat visa några bra taktiker och har blivit mer farlig själv. Hon är mer direkt och kommer förbi sin motståndare. Jag förväntar mig mycket av henne i denna slutomgång. (8 jun 2025, 2023, i en artikel om EM-slutspelet i Holland)  Det ville så omvendt give plads til andre af de offensive spillere. Katrine Veje er begyndt at vise nogle gode takter og er blevet mere farlig selv. Hun er mere direkte og kommer forbi sin modspiller. Jeg forventer mig en del af hende i denne slutrunde. (8 jun 2025, 2023, i en artikel om EM-slutrunden i Holland) Hjelp til - skriv in på norsk: UEFA EM 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle å andra sidan ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) till (=åt, mot) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) offensiva spelarna. Katrine Veje har börjat visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) taktiker och (=et, samt) har blivit mer farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) själv. (=ensam, allena, personligen) Hon är (=befinner sig, vara) mer direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) kommer förbi (=slut, via, över) sin motståndare. (=fiende, motspelare, antagonist) Jag förväntar mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) henne i denna slutomgång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara att han, baserat på denna offensiva tankegång, är ute och plockar ut några spelare som kanske är en överraskning. Det kommer tiden att visa. Det är det som är jävla spännande med att få en ny tränare och några nya input. (8 jun 2025, i samband med utseendet av Klavs Bruuns första trupp som landslagstränare för de danska handbollsdamerna.)

Det kan være, han på baggrund af den her offensive tankegang er ude og udtage nogle spillere, som måske er en overraskelse. Det vil tiden vise. Det er dét, der er skidespændende ved at få en ny træner og nogle nye input. (8 jun 2025, i forbindelse med udtagelsen af Klavs Bruuns første trup som landstræner for de danske håndboldkvinder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pressen ska tvinga motståndarna till misstag högt upp på planen, men när det inte fungerar, och bara några enstaka spelare pressar, så är det för lätt att spela sig förbi som motståndare, och det ger otroligt mycket plats att spela på. Det utnyttjade Sønderjyske bra. De spelade direkt och utmanade Brøndby på deras fart i försvaren, och det är farligt. (8 jun 2025, under en analys av Bröndbys dåliga form i fotboll)

Presset skal tvinge modspillerne til fejl højt på banen, men når det ikke fungerer, og blot nogle enkelte spillere presser, så er det for nemt at spille sig udenom som modspiller, og det giver utroligt meget plads at spille på. Det udnyttede Sønderjyske godt. De spillede direkte og udfordrede Brøndby på deres fart i defensiven, og det er farligt. (8 jun 2025, under en analyse af Brøndbys dårlige form i fodbold)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På den ena sidan säger att den andra sidan har gett upp, är på intet sätt vad som har hänt. Klubbarna har hotat och pressat spelarna att skicka några mailar runt, och det, tycker jag, är olyckligt för hur vi ska ha löst denna konflikt. (8 jun 2025, i en intervju med DR Sporten)

At den ene side siger, at den anden side har givet op, er på ingen måde det, der er foregået. Klubberne har truet og presset spillerne til at sende nogle mails rundt, og det, synes jeg, er uheldigt for, hvordan vi skal have løst denne konflikt. (8 jun 2025, i et interview med DR Sporten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För en spelare med så mycket erfarenhet påverkas inte spelet speciellt mycket av några månader utan tävlande. Och några av de bästa, till exempel Roger Federer, har ju kommit tillbaka efter sex månaders skadefrånvaro och vunnit en grand slam direkt. Men det är bara de här erfarna spelarna som kan göra det, dit hör Serena så hon kommer klara det här bra. (10 jun 2020, när han pratade med Reuters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Denna container tar plats från de andra aktörerna som finns där. Jag har själv stått på den andra sidan och skulle ta emot containrar med insamlade saker från Danmark. Det har tagit otroligt mycket tid för oss att sortera allt och distribuera. (8 jun 2025, under en intervju med Orientering på P1)

Denne container tager plads fra de andre aktører, der er der. Jeg har selv stået i den anden ende og skulle modtage containere med indsamlede ting fra Danmark. Det har taget ufatteligt meget tid for os at sortere alt og distribuere. (8 jun 2025, under et interview med Orientering på P1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!