Dima Kyrpa

Det er noget, der samler folk og giver en form for fællesskab, som vi også har brug for lige nu. (8 jun 2025, mens han taler om betydningen af fællesskabet ved arrangementerne)  Det är något som förenar människor och skapar en form av gemenskap, som vi också behöver just nu. (8 jun 2025, när han pratar om betydelsen av gemenskapen vid evenemangen) Hjelp til - skriv in på norsk: Krigen, der forandrer vores verden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) förenar människor (=folk) och (=et, samt) skapar en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) gemenskap, (=brödraskap) som (=såsom) vi också (=även, likaså) behöver just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger også gründerne som skaper noe selv, det må satses mer på småbedriftene i form av skattelettelser, fradrag og mindre byråkrati. (16 aug 2009, stortingsvalg)

Vi behöver också grundarna som skapar något självt, det må satsas mer på småföretagen i form av skattelettnader, avdrag och mindre byråkrati. (16 aug 2009, riksdagsval)

Vores kulturarv binder os sammen som folk. Det er livsvigtig eliksir, der skaber glæde, fællesskab og samhørighed i vores land. (23 jun 2025, 13. September 2023, når Jakob Engel-Schmidt løfter sløret for de fem vindere af levende dansk kulturarv.)

Vårt kulturarv förenar oss som folk. Det är livsviktig elixir som skapar glädje, gemenskap och samhörighet i vårt land. (23 jun 2025, den 13 september 2023, när Jakob Engel-Schmidt avtäcker de fem vinnarna av det levande danska kulturarvet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Én grunn til at religionen fortsatt har så stor betydning, er at vi bygger vår identitet rundt det som - ofte på én og samme tid - skaper fellesskap og skiller oss fra andre. Dessuten trenger vi noe å tro på for å svare på livets viktige spørsmål. Vi trenger noe utover det rent jordiske. (22 feb 2013, når han snakker om religionens betydning)

En anledning till att religionen fortfarande har så stor betydelse är att vi bygger vår identitet kring det som - ofta samtidigt - skapar gemenskap och skiljer oss från andra. Dessutom behöver vi något att tro på för att svara på livets viktiga frågor. Vi behöver något utöver det rent jordiska. (22 feb 2013, när han talar om religionens betydelse)

Det förenar människor som annars inte skulle vara tillsammans och främjar en känsla av gemenskap.

It brings people together that wouldn't normally be together, and it sponsors a feeling of fellowship.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur undviker man "att bli gammal inomhus"? Säkerligen bara i gemenskap. Det enda sättet att bli vän med tiden är att förbli vän med människor… Att ta gemenskap på allvar ger oss inte bara den kamratskap vi behöver, det befriar oss också från föreställningen att vi är oumbärliga.

How does one keep from "growing old inside"? Surely only in community. The only way to make friends with time is to stay friends with people…. Taking community seriously not only gives us the companionship we need, it also relieves us of the notion that we are indispensable.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!