Michael Tophøj Sørensen

På det sättet kan man få det för dagens ljus. Man kan få det debatterat i den offentlighetsfasen som ligger före detaljplanen, och grannarna får möjlighet att göra invändningar. (8 jun 2025, han sade det till Ritzau.)  På den måde kan man få det for dagens lys. Man kan få det debatteret i den offentlighedsfase, der ligger forud for lokalplanen, og naboerne får mulighed for at gøre indsigelse. (8 jun 2025, han sagde det til Ritzau.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ny politiskola

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) det sättet kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) det för (=ty, förut, stäv) dagens ljus. (=belysning, blond) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) det debatterat i den offentlighetsfasen som (=såsom) ligger före (=innan, inför) detaljplanen, och (=et, samt) grannarna får möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) invändningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Forvaltninga i kommunane skal i utgangspunktet skje etter arealplanen, og berre unntaksvis skal det givast dispensasjon frå dette, men mange stader har kommunane i stor grad opna for å bruke dispensasjon regelmessig. Regelverket blir tøygt og til dels blir brukt feil. Det er svært kritikkverdig. Ein måte å løyse dette på er at statsforvaltaren i langt større grad får høve til å gi innvending. (24 jun 2024, i forbindelse med undersøkningen om holdninger til utbygging i strandsona)

Förvaltningen i kommunerna ska i utgångsläget ske enligt detaljplanen, och endast undantagsvis ska det ges dispensation från detta, men på många ställen har kommunerna i stor utsträckning öppnat för att använda dispensation regelbundet. Regelverket blir komplicerat och till viss del används fel. Det är mycket kritiskt. Ett sätt att lösa detta på är att statsförvaltaren i mycket större utsträckning får möjlighet att göra invändningar. (24 jun 2024, i samband med undersökningen om attityder till utbyggnad i strandzonen)

Den här verksamheten har funnits där en lång tid, ... jag ser inte hur att ändra [detaljplanen] ... på något sätt kommer att påverka grannarna eller området mer än den redan gör.

This operation has been there for a long time, ... I don't see how changing [the zoning] ... in any respect is going to impact upon the neighbors or neighborhood more than it already does.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Planprogrammet sa lite eller ingen ting om at valg av minnesmerke skulle skje før reguleringsplan med bestemmelser ble oversendt kommunen for behandling. Måten dette skjedde på skapte store reaksjoner og motstand hos lokalbefolkningen, uten at de har blitt hørt. (16 des 2014, under kritikk av statens planer for minnesmerke for 22. juli)

Planprogrammet sa lite eller ingenting om att valet av minnesmärke skulle ske före detaljplanen med bestämmelser skickades till kommunen för behandling. Sättet detta skedde på skapade stora reaktioner och motstånd hos lokalbefolkningen, utan att de har blivit hörda. (16 des 2014, under kritik av statens planer för minnesmärke för 22 juli)

Vi hade en möjlighet att vinna. Det är det man vill göra i den här ligan. Man kan inte planera för hur man ska ta sig till slutet av matchen – oavsett om man ligger före med fem, efter med fem, före med femton eller efter med femton.

We had an opportunity to win. That's what you want to do in this league. You can't plan on how you're going to get to the end of the game - whether you're going to be up five, down five, up 15 or down 15.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er et problem både for kommunen og beboere og naboer. De som har vært på rehabilitering blir plassert sammen med sine gamle venner, og får ikke en mulighet til å bli rehabilitert på den måten. (7 jul 2010, i forbindelse med drapet på Ole Aamodt.)

Det är ett problem både för kommunen och invånarna och grannarna. De som har varit på rehabilitering placeras tillsammans med sina gamla vänner, och får inte en möjlighet att bli rehabiliterade på det sättet. (7 jul 2010, i samband med morden på Ole Aamodt.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!