Erik Bjørsted

Det som inte tas i beaktande i denna typ av beräkningar är var pengarna kommer ifrån. Kommer de från det offentliga konsumtionen eller kommer de från andra offentliga byggnadsinvesteringar. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel i DR, {igår})  Det, man ikke får taget højde for i den her type beregninger, er, hvor pengene kommer fra. Kommer de fra det offentlige forbrug eller kommer de fra andre offentlige bygge-anlægsinvesteringer. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel i DR, {yesterday}) Hjelp til - skriv in på norsk: Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) inte (=ej, icke) tas i beaktande (=hänsyn, övervägande) i denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) beräkningar är (=befinner sig, vara) var (=varje, varenda, vart) pengarna kommer ifrån. Kommer de (=dom) från (=av) det offentliga konsumtionen eller (=alternativt) kommer de (=dom) från (=av) andra offentliga byggnadsinvesteringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När man tar det från antingen det offentliga konsumtionen eller från andra offentliga byggnadsinvesteringar, så kommer det att finnas en arbetslöshet förknippad med det, och det betyder att nettoeffekten kommer att bli mindre än de här 10.000 årsarbeten. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel i DR, {igår})

Når man tager det fra enten det offentlige forbrug eller fra andre offentlige bygge-anlægsinvesteringer, så vil der være et jobtab forbundet med det, og det betyder, at nettoeffekten vil blive mindre, end de her 10.000 årsværk. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel i DR, {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med mindre det kommer krav fra det offentlige, tror jeg ikke det skjer noen verdens ting. Da kan vi kanskje få noen filmer nå og da, som kommer i stand fordi det skaffes penger fra private, eller organsisasjoner. For å få et system på dette, for at alle filmer skal bli synstolket, må det bli stilt krav fra offentlig side. (16 jun 2009, under en intervju om antall synstolkede norske filmer.)

Om det inte kommer krav från det offentliga, tror jag inte att det kommer att hända något alls. Då kan vi kanske få några filmer ibland, som kommer till stånd eftersom pengar skaffas från privatpersoner eller organisationer. För att få ett system på detta, så att alla filmer blir synöversatta, måste det ställas krav från det offentliga. (16 jun 2009, under en intervju om antalet tolkade svenska filmer.)

Hver krone som går til disse nye skolene, kommer ikke fra et nytt budsjett. De kommer fra det offentlige skolebudsjettet. Det betyr i så fall at det offentlige må kutte ned på sitt eget tilbud. (17 apr 2015, under en uttalelse om regjeringens forslag til ny friskolelov)

Varje krona som går till dessa nya skolor kommer inte från ett nytt budget. De kommer från den offentliga skolbudgeten. Det betyder i så fall att den offentliga måste skära ner på sitt eget utbud. (17 apr 2015, under en uttalande om regeringens förslag till ny friskolelag)

Det offentliga konsumtionen kommer att växa under denna regering. Det kommer det. (22 mai 2017, efter att ha övertagit statsministerposten i juni 2015)

Det offentlige forbrug kommer til at vokse under denne regering. Det vil det. (22 mai 2017, efter at have overtaget statsministerposten i juni 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den fysiska smidighetstesten är godkänd/underkänd. Det offentliga säkerhetsdepartementet kommer att ge en standardpolisundersökning, och kandidaterna kommer att ha intervjuer med medlemmar ur det offentliga säkerhetsdepartementet och en administratör från hela campus.

The physical agility test is pass/fail. The public safety department will administer a standard police examination, and candidates will have interviews with members of public safety and an administrator from across campus.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!