Anders Kühnau

Men der er en række afdelinger, som vi har valgt at undtage fra lockout, og derfor betyder det, at der heldigvis er flere læger, der kan fortsætte deres almindelige arbejde på hospitalerne. (8 jun 2025, efter 1.669 læger var pillet ud af lockout)  Det finns en rad avdelningar som vi har valt att utesluta från låsningen, och därför betyder det att det lyckligtvis finns fler läkare som kan fortsätta sitt vanliga arbete på sjukhusen. (8 jun 2025, efter 1.669 läkare var pillret ur låset) Hjelp til - skriv in på norsk: Offentlig overenskomst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) rad (=led, serie, länga) avdelningar som (=såsom) vi har valt att utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) från (=av) låsningen, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) betyder det att det lyckligtvis finns fler (=ytterligare) läkare (=doktor) som (=såsom) kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) sitt vanliga arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jamen, det er klart, at det efterlader et hul, at de to har valgt at sige op. Det er der ingen tvivl om. Vi har ansat en anden overlæge, som har arbejdet med de her patienter i mange år i en konsulentfunktion.Vi har læger under uddannelse, og så bliver det et samarbejde mellem forskellige kirurgiske afdelinger, hvor der også er meget kompetente læger. (8 jun 2025, når han taler om at ansætte en ny overlæge og samarbejde med andre afdelinger)

Jo visst, det lämnar ett hål att de två har valt att säga upp sig. Det finns inga tvivel om det. Vi har anställt en annan överläkare som har arbetat med dessa patienter i många år i en konsultfunktion. Vi har läkare under utbildning, och så blir det ett samarbete mellan olika kirurgiska avdelningar, där det också finns mycket kompetenta läkare. (8 jun 2025, när han talar om att anställa en ny överläkare och samarbeta med andra avdelningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Der mangler at blive uddannet flere læger. Primærsektoren kommer til at fylde mere i fremtiden. Eftersom at patienterne ligger kortere tid på sygehusene, så skal denne sektor bære noget mere. Der kommer flere opgaver, og derfor skal vi også være flere læger. Men det tager tid, og derfor er det ikke et problem, der er løst i overmorgen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om manglen på praktiserende læger)

Det saknas att utbilda fler läkare. Primärvården kommer att fylla mer i framtiden. Eftersom patienterna ligger kortare tid på sjukhusen, så må denna sektor bära något mer. Det kommer fler uppgifter, och därför måste vi också vara fler läkare. Men det tar tid, och därför är det inte ett problem som är löst i övermorgon. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om bristen på praktiserande läkare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er fleire som treng hjelp. Det er til dømes flyktningar som er ferdige med introduksjonsprogrammet sitt og som ikkje får seg arbeid. Vi ser og at ein del innvandrarar frå Norden, mellom anna frå Island, har trøbbel med å få seg arbeid og ein tenleg plass å bu. (29 okt 2013, auken i utbetalingar til sosialklientar skjer fleire stader i fylket.)

Det finns fler som behöver hjälp. Det finns till exempel flyktingar som har avslutat sitt introduktionsprogram och som inte får något arbete. Vi ser också att en del invandrare från Norden, bland annat från Island, har svårt att få arbete och en lämplig plats att bo. (29 okt 2013, Ökning i utbetalningar till socialklienter sker på flera ställen i länet.)

Når vi ser på den måde, vagtplanen er sammensat på, så er der et væld af forskellige specialer. Det er læger uden fagligt speciale, og det er læger under uddannelse. Det betyder, at vi i teorien kan have læger siddende, der har ganske få måneders praktisk erfaring. (1 nov 2017, efter Oscar Jerris' oplevelse med meningitis)

När vi tittar på hur vaktplanen är sammansatt, så finns det en mängd olika specialiteter. Det finns läkare utan yrkesmässig specialisering, och det finns läkare under utbildning. Det betyder att vi i teorin kan ha läkare som sitter där som har mycket få månaders praktisk erfarenhet. (1 nov 2017, efter Oscar Jerris upplevelse med meningit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidig siger vi jo, at der også er andre steder, der skal prioriteres i sundhedsområdet. Det vil unægtelig betyde flere sygeplejersker og flere læger på sygehusene. (8 jun 2025, efter at regioner har varslet nedskæringer og afskedigelser, og efter en økonomiaftale mellem Danske Regioner og regeringen.)

Samtidigt säger vi ju att det också finns andra områden som måste prioriteras inom hälso- och sjukvården. Det kommer utan tvekan innebära fler sjuksköterskor och fler läkare på sjukhusen. (8 jun 2025, efter att regionerna har meddelat nedskärningar och uppsägningar, och efter en ekonomisk överenskommelse mellan Danske Regioner och regeringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!