Lars Løkke Rasmussen

Hvis vi i dag sagde, vi laver et transportøransvar i forhold til trafikken Tyskland-Danmark, så ville effekten være, at der ikke ville være nogen kollektiv trafik. Det ville være et enormt tilbageslag i grænselandet. Man kan ikke udelukke, at man kan blive nødt til at acceptere det tilbageslag. (7 jun 2025, på pressemødet ved middagstid)  Om vi idag skulle säga att vi inför ett transportörsansvar i förhållande till trafiken Tyskland-Danmark, så skulle effekten bli att det inte skulle finnas någon kollektivtrafik. Det skulle vara ett enormt bakåtsteg i gränslandet. Man kan inte utesluta att man kan bli tvungen att acceptera det här bakåtsteget. (7 jun 2025, på presskonferensen vid lunchtid) Hjelp til - skriv in på norsk: Grænsekontrol

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi idag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi inför (=före) ett transportörsansvar i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) trafiken Tyskland-Danmark, så (=odla, plantera) skulle effekten bli (=bliva) att det inte (=ej, icke) skulle finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) kollektivtrafik. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett enormt (=väldigt) bakåtsteg i gränslandet. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) tvungen (=måste) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det här bakåtsteget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis vi fra i dag indførte transportøransvar, så ville vi komme til at standse togdriften mellem Danmark og Tyskland. Men vi er ikke der endnu, og det er heller ikke noget, vi har diskuteret på mødet i dag. (7 jun 2025, på et møde med EU-Kommissionen, Sverige og Tyskland onsdag)

Om vi skulle införa transportörsansvar från och med idag, skulle vi komma att stoppa tågtrafiken mellan Danmark och Tyskland. Men vi är inte där än, och det är heller inget som vi har diskuterat på mötet idag. (7 jun 2025, på ett möte med EU-kommissionen, Sverige och Tyskland onsdag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg synes der burde være noget videnskabeligt der hed "rensdyr-effekten". Jeg ved ikke, hvad det skulle være, men det ville være skægt at høre nogen sige: ?Mine herrer, dette er et skræmmende eksempel på rensdyr-effekten?

Det borde finnas något vetenskapligt som heter "ren-effekten". Jag vet inte vad det skulle vara, men det skulle vara roligt att höra någon säga: "Mina herrar, detta är ett skrämmande exempel på ren-effekten?"

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis Danmark implementerer sin egen CO2-afgift, ville det betyde, at produkter, der er produceret i Tyskland, men bliver solgt i Danmark, ikke er pålagt samme afgift. Derved ville man bare eksportere CO2- problemet. (9 jul 2025, nævnt i forbindelse med Rockwools holdning til CO2-afgifter.)

Om Danmark inför sin egen koldioxidskatt skulle det innebära att produkter som tillverkas i Tyskland men säljs i Danmark inte skulle beskattas lika. Därmed skulle man bara exportera koldioxidproblemet. (9 jul 2025, nämnd i samband med Rockwools ställning till koldioxidskatter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vil få store konsekvenser, hvis der skulle oprettes et transportøransvar ved den dansk-tyske grænse - der ville i så tilfælde slet ikke komme nogen kollektiv trafik over grænsen. (7 jun 2025, på et pressemøde mandag klokken 12)

Det kommer att få stora konsekvenser om det skulle inrättas ett transportörsansvar vid den dansk-tyska gränsen - i så fall skulle det inte komma någon kollektivtrafik över gränsen alls. (7 jun 2025, på en presskonferens måndag klockan 12)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att säga vad som skulle finnas här och vad som skulle finnas i El Paso, Texas, och Juarez, Mexiko, skulle vara upp till ledningsgruppen och facket. Men skulle jag vilja se den Eagle-linjen tillbaka i North Canton? Ja, det skulle jag.

To say what would be here and what would be in El Paso, Texas, and Juarez, Mexico, would be subject to the management team and the union. But would I like to see that Eagle line back in North Canton? Yes, I would.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!