Christian Rabjerg Madsen

Om man hamnar i den situationen, så har staten en räkning på den höga sidan av fem miljarder kronor. Det är klart att om man pratar om privatisering, så måste den räkningen med i samtalet och beräkningen. (7 jun 2025, i samband med en upplysning från Transportministeriet om Postnords redovisning)  Hvis man ender i den situation, så hænger staten på en regning på den høje side af fem milliarder kroner. Det er klart, at hvis man taler om privatisering, så skal den regning med i samtalen og regnestykket. (7 jun 2025, i forbindelse med en oplysning fra Transportministeriet om Postnords regnskab) Hjelp til - skriv in på norsk: Postnord-målet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hamnar i den situationen, så (=odla, plantera) har staten en (=någon) räkning (=kalkyl, nota, faktura) på (=ettrig, kungen, villig) den höga sidan av (=avbruten, från, bruten) fem miljarder kronor. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) privatisering, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) den räkningen med (=tillsammans) i samtalet och (=et, samt) beräkningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är tvungna att titta på den totala räkningen. När vi ingick energiaftalet 2012 var förväntningen att det skulle finnas en årlig PSO-avgift på 3,6 miljarder, men den är nu över 8 miljarder kronor. Den gröna omställningen har helt enkelt blivit alldeles för dyr, därför måste vi minska den totala räkningen. (8 jun 2025, i artikeln från 2019)

Vi er nødt til at kigge på den samlede regning. Da vi indgik energiaftalen i 2012, var forventningen, at der ville være en årlig PSO-afgift på 3,6 mia, men den er nu på mere end 8 milliarder kroner. Den grønne omstilling er simpelthen blevet alt alt for dyr, så derfor er vi nødt til at reducere den samlede regning. (8 jun 2025, i artiklen fra 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Noen mener at pengene fra staten bør holde Hurtigruten flytende. Men så enkelt er det ikke. Regnestykket viser at det koster i størrelsesorden 2,2 og 2,5 milliarder kroner å seile 11 skip langs kysten uten passasjerer i året. Det betyr et tap på 1,4 milliarder. Ingen selskap er rustet for så store tap. (9 mai 2020, når han snakket om økonomiske utfordringer for Hurtigruten.)

Vissa anser att pengarna från staten bör hålla Hurtigruten flytande. Men så enkelt är det inte. Beräkningen visar att det kostar i storleksordningen 2,2 och 2,5 miljarder kronor att segla 11 fartyg längs kusten utan passagerare på ett år. Det innebär ett underskott på 1,4 miljarder. Inget företag är rustat för så stora förluster. (9 mai 2020, när han talade om ekonomiska utmaningar för Hurtigruten.)

Prosjektet vil koste rundt 3,2 milliarder kroner, og staten tar litt under halve regningen. (22 mar 2024, i forbindelse med tunnel mellom Figgjo og Ålgård)

Projektet kommer att kosta omkring 3,2 miljarder kronor, och staten betalar lite mindre än hälften av räkningen. (22 mar 2024, i samband med tunneln mellan Figgjo och Ålgård)

Derfor innebærer Sps plan at staten må bruke rundt 20 milliarder kroner på å kjøpe opp eiendom og anslagsvis 15 milliarder kroner i rehabilitering av eksisterende bygg. (30 jul 2021, når han uttalte seg om Senterpartiets forslag)

Därför innebär Sps plan att staten måste använda cirka 20 miljarder kronor för att köpa fastigheter och cirka 15 miljarder kronor för rehabilitering av befintliga byggnader. (30 jul 2021, när han uttalade sig om Centerpartiets förslag)

Ut året på desse avgiftene og straum snakkar vi cirka 20 milliardar kroner. Vi har ikkje fått rekninga på kva det vil koste for næringslivet. (30 apr 2022, når hun snakker om kostnadene ved avgiftskutt)

Året avslutas med dessa avgifter och ström pratar vi om cirka 20 miljarder kronor. Vi har inte fått räkningen på vad det kommer att kosta näringslivet. (30 apr 2022, när hon pratar om kostnaderna för skattesänkningar)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!