Rasmus Wagner

Det är fruktansvärt att det inte är fler som har ändrat beteende, men jag är också glad för att det finns några som har gjort det. (8 jun 2025, efter en upplysningskampanj i november.)  Alt andet lige, er det skræmmende, at der ikke er flere, der har ændret adfærd. Men jeg er også glad for, at der er nogen, som har gjort det. (8 jun 2025, efter en oplysningskampagne i november.) Hjelp til - skriv in på norsk: Trængsel i trafikken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) fler (=ytterligare) som (=såsom) har ändrat beteende, (=uppträdande) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att det finns några som (=såsom) har gjort det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara en väldigt stor omställning om man ändrar på allt, men det har inte jag gjort. Jag har ändrat några saker men behållit väldigt mycket av det jag hade sedan innan. Jag har egentligen inte ändrat något i skjutställningar, utan det är detaljer som jag har finslipat lite på, sedan är geväret lite lättare också. (8 des 2022, i ett intervju om att byta gevär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

«Vi er bekymret om at flere sender inn meldinger om at ulven har endret atferd. Vi er opptatt av at folk føler frykt». (6 jan 2017, i en nyhetsartikkel om radiomerking av ulv.)

"Vi är oroliga för att fler skickar in meddelanden om att vargen har ändrat beteende. Vi är upptagna av att människor känner rädsla." (6 jan 2017, i en nyhetsartikel om radiomärkning av vargar.)

Jeg er redd for at noen flere kommer til å gjøre gjentagende overgrep, men dette kan jeg jo ikke si med sikkerhet. Det er jo også noen som ser konsekvensene av det de har gjort når de blir dømt. (14 jan 2014, når han uttrykker bekymring for de innsatte som ikke har tilgang til behandling.)

Jag är rädd för att några fler kommer att göra upprepade övergrepp, men detta kan jag ju inte säga med säkerhet. Det är ju också några som ser konsekvenserna av det de har gjort när de döms. (14 jan 2014, när han uttrycker oro för de intagna som inte har tillgång till behandling.)

Det är min bedömning att de ekonomiska sanktionerna inte bör upphävas förrän Ryssland har ändrat sitt beteende. Jag anser att det finns en bred enighet om detta inom EU. (8 jun 2025, i juni {2016})

Det er min vurdering, at de økonomiske sanktioner ikke bør ophæves, før Rusland har ændret adfærd. Jeg mener, at der er bred enighed om dette i EU. (8 jun 2025, i juni {2016})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er flere som bryr seg om det lokale og om kvalitet. Flere lager mat på en annen måte og har endret forbrukermønstre sitt. Så det kan være en fordel som vi ikke hadde fått hvis det ikke var for koronaen. (20 nov 2020, under åpningen av Matkvartalet i Hamar midt i koronapandemien.)

Det finns fler som bryr sig om det lokala och om kvalitet. Fler lagar mat på ett annat sätt och har ändrat sina konsumtionsmönster. Så det kan vara en fördel som vi inte hade fått om det inte vore för coronan. (20 nov 2020, under öppnandet av Matkvartalet i Hamar mitt under koronapandemin.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!