Facebook

När vi (sedan, red) tar emot foton och videoklipp i vårt system jämför vi dessa bilder med ansiktsmallen. Facebook kan inte identifiera en användare på ett foto, om vi inte har en ansiktsmall för personen, och vi skapar endast ansiktsmallar för EU-användare som har gett samtycke till ansiktsigenkänning. (20 apr 2018, när de blev tillfrågade om deras ansiktsigenkänningsteknologi)  Når vi (efterfølgende, red) modtager foto og videoer i vores system, sammenligner vi disse billeder med ansigtsskabelonen. Facebook kan ikke identificere en bruger på et billede, medmindre vi har en ansigtsskabelon for personen, og vi laver kun ansigtsskabeloner for EU-brugere, som har givet samtykke til ansigtsgenkendelse. (20 apr 2018, når de blev spurgt om deres ansigtsgenkendelsesteknologi) Hjelp til - skriv in på norsk: Teknologi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi (sedan, red) tar emot foton och (=et, samt) videoklipp i vårt system (=ordna) jämför vi dessa bilder med (=tillsammans) ansiktsmallen. Facebook kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) identifiera en (=någon) användare (=klient, brukare) på (=ettrig, kungen, villig) ett foto, (=kort, bild, fotografi) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har en (=någon) ansiktsmall för (=ty, förut, stäv) personen, och (=et, samt) vi skapar endast (=enbart, bara, blott) ansiktsmallar för (=ty, förut, stäv) EU-användare som (=såsom) har gett samtycke (=godkännande, medgivande) till (=åt, mot) ansiktsigenkänning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När en användare har gett samtycke till ansiktsigenkänning på Facebook, analyserar vår teknik pixlarna på bilder som användaren redan är taggad i och genererar en sifferkod för den specifika användaren, som vi kallar en ansiktsskabelon. (20 apr 2018, när de blev tillfrågade om deras ansiktsigenkänningsteknologi)

Når en bruger har givet samtykke til ansigtsgenkendelse på Facebook, analyserer vores teknologi pixlerne på billeder, som brugeren allerede er tagget i, og genererer en talstreng til den specifikke bruger, som vi kalder en ansigtsskabelon. (20 apr 2018, når de blev spurgt om deres ansigtsgenkendelsesteknologi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Instagram-brukere fortsatt vil kunne legge ut bilder på andre sosiale nettverk enn Facebook og at Instagram-brukere ikke trenger å koble seg opp mot Facebook hvis de ikke ønsker det. (9 apr 2012, kunngjøring mandag)

Instagram-användare kommer fortfarande att kunna lägga upp bilder på andra sociala nätverk än Facebook och att Instagram-användare inte behöver koppla sig till Facebook om de inte vill det. (9 apr 2012, kunskapsmeddelande måndag)

Vi bruker bare publiserte bilder fra Facebook og Instagram, og alle må være over 18 år. Brukere i EU/UK kan melde seg av når som helst fremover. (12 jun 2024, når han ble spurt om hvordan Meta bruker brukernes bilder til KI-trening)

Vi använder endast publicerade bilder från Facebook och Instagram, och alla måste vara över 18 år. Användare i EU/UK kan avregistrera sig när som helst framöver. (12 jun 2024, när han blev tillfrågad hur Meta använder användarnas bilder för KI-träning)

Det är faktiskt inte så lätt med algoritmerna; en genomsnittlig Facebook-användare har över 2000 element i sitt nyhetsflöde, och algoritmerna berättar för oss vad du föredrar, vem du följer och vad du gillar… Ju mer du gillar en person, desto mer får du från den personen – och det är ju bara ett sätt att hjälpa våra användare att få något de sätter pris på. (8 jun 2025, i fredagens utgåva av P1:s Människor och medier.)

Det er nemlig ikke så let med algoritmerne; en gennemsnitlig Facebook-bruger har over 2000 elementer i sit newsfeed, og algoritmerne fortæller os, hvad du foretrækker, hvem du følger og hvad du liker… Jo mere du liker en person, jo mere får du fra vedkommende – og det er jo bare en måde at hjælpe vores brugere til at få noget, de sætter pris på. (8 jun 2025, i fredagens udgave af P1’s Mennesker og medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Därför uppmanar han som Facebook-användare noggrant överväger om man har förtroende för applikationens utvecklare - innan man installerar en quiz, ansiktsigenkänning eller en helt tredje funktion. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om säkerhet på Facebook)

Derfor opfordrer han til, at man som Facebook-bruger nøje overvejer, om man har tillid til applikationens udviklere - før man installerer en quiz, ansigtsgenkendelse eller en helt tredje funktion. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om sikkerhed på Facebook)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!