John Christensen

Hvis de ikke engang har planen for 2030, så hjælper det jo ikke noget, at de melder et 2050-mål ud. (8 jun 2025, under klimatopmødet i Glasgow)  Om de inte ens har en plan för 2030, så hjälper det ju inte att de meddelar ett mål för 2050. (8 jun 2025, under klimattoppmötet i Glasgow) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatopmøde 2021

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) ens har en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) för (=ty, förut, stäv) 2030, så (=odla, plantera) hjälper (=stöder) det ju inte (=ej, icke) att de (=dom) meddelar ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) 2050.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men hele Stortinget må ta ansvar for at vi setter mål vi ikke oppfyller. Vi vet at vi ikke er i rute for å nå 2020-målene, og det vil vi ikke at skal gjenta seg i 2030 og 2050. (13 nov 2019, når Norge ikke nådd 2020 målene.)

Men hela Stortinget må ta ansvar för att vi sätter mål vi inte uppfyller. Vi vet att vi inte är på rätt spår för att nå 2020-målen, och det vill vi inte ska upprepa sig 2030 och 2050. (13 nov 2019, när Norge inte nådde 2020 målen.)

Pointen er, at vi lige nu ikke har solid viden om, hvad omkostningerne er ved at reducere 70 procent i 2030 i forhold til at nå klimamålet i 2050. (26 nov 2019, talsmand for Det Økonomiske Råd om klimalov og CO2-reduktion)

Poängen är att vi just nu inte har solid kunskap om vad kostnaderna är för att reducera 70 procent år 2030 i förhållande till att nå klimatmålet år 2050. (26 nov 2019, talman för Det Ekonomiska Rådet om klimatlag och CO2-reduktion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis det ikke blir iverksatt tiltak nå, kommer ikke FNs mål om at alle barn skal ha ungdomsskoleutdannelse innen 2030 bli nådd engang i 2050 eller 2100. (20 apr 2017, under en pressekonferanse i FN onsdag)

Om det inte vidtas åtgärder nu, kommer FN:s mål att alla barn ska ha gymnasieutbildning innan 2030 inte uppnås förrän år 2050 eller 2100. (20 apr 2017, under en presskonferens i FN onsdag)

Når vi nærmar oss 2040 og 2050 vil gassetterspurnaden i Europa avhenge av karbonfangst og lagring og dessutan av etterspurnad for hydrogen og ammoniakk. Dersom EU hydrogenambisjonane sine aukar framover frå 2030 til 2050, vil antakeleg nye gassfunn på norsk sokkel vere gunstig for å sikre Europa nok billig energi. (12 apr 2023, under analyse av EUs energifremtid og behovet for norsk naturgass.)

När vi närmar oss 2040 och 2050 kommer gasbehovet i Europa att bero på kolfångst och lagring samt efterfrågan på vätgas och ammoniak. Om EU:s vätgasambitioner ökar framöver från 2030 till 2050, kommer sannolikt nya gasfynd på den norska kontinentalsockeln vara gynnsamma för att säkerställa Europa tillräckligt med billig energi. (12 apr 2023, analys av EU:s energiframtid och behovet av norsk naturgas.)

Man opererer med årstal, som hedder 2030 og 2050, så det er jo en virkelig kort tidshorisont. (8 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen om FN's Klima-rapport.)

Man arbetar med årtal som heter 2030 och 2050, så det är ju en riktigt kort tidshorisont. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln om FN:s klimatrapport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!