Mikkel Willemoes

Fåglarna tittar kanske också efter solen och var den går ner. De kan flyga vinkelrätt mot var solen stod när den gick ner. Och så hittar de kanske också vägen med hjälp av stjärnorna och till och med lukter. (8 jun 2025, i en artikel om hur flyttfåglar hittar vägen.)  Fuglene kigger måske også efter solen, og hvor den går ned. De kan flyve vinkelret på, hvor solen stod, da den gik ned. Og så finder de måske også vej ved hjælp af stjernerne og endda lugte. (8 jun 2025, i en artikel om hvordan trækfugle finder vej.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fåglar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fåglarna tittar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) efter solen och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) den går ner. (=ned) De (=dom) kan (=har kunskap i) flyga vinkelrätt mot (=till) var (=varje, varenda, vart) solen stod när den gick ner. (=ned) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) hittar de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) vägen med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) stjärnorna och (=et, samt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) lukter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nå i desember er planeten Venus veldig fin å se på morgenen. Den er også den sterkeste vi kan se. Planetene lyes opp av sola, akkurat som månen, men de varierer i styrke, blant annet i forhold til avstanden til sola og avstanden til oss på jorda. Stjernene på himmelen, som stort sett blinker mer enn planetene, er soler som er sterkere enn vår sol. (11 des 2012, tirsdag morgen, beskriver himmelen og synligheten av Venus, Merkur og månen.)

Nu i december är planeten Venus väldigt fin att se på morgonen. Den är också den starkaste vi kan se. Planeterna lyser upp av solen, precis som månen, men de varierar i styrka, bland annat i förhållande till avståndet till solen och avståndet till oss på jorden. Stjärnorna på himlen, som till största delen blinkar mer än planeterna, är soler som är starkare än vår sol. (11 des 2012, tisdag morgon, beskriver himlen och synligheten av Venus, Merkurius och månen.)

Nordlyset har en 11-års aktivitetssyklus, akkurat som sola. Det er jo sola som styrer det hele. Er det mye aktivitet på sola, blir det ekstra mye nordlys. For to år siden nådde vi et aktivitetsmaksimum på sola. Nordlysaktiviteten holder seg høy to-tre år etter det. (27 sep 2015, da han forklarte hvorfor det var mye nordlysaktivitet i 2023)

Nordljuset har en 11-årig aktivitetssyklus, precis som solen. Det är ju solen som styr allt. Om det är mycket aktivitet på solen blir det extra mycket nordljus. För två år sedan nådde vi ett aktivitetsmaximum på solen. Nordlysaktiviteten håller sig hög två-tre år efter det. (27 sep 2015, när han förklarade varför det var mycket norrskensaktivitet år 2023)

Också uppgår solen, och solen går ned, och ilar till den plats där den uppgick.

The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hydra var et lite paradis. Vi satt i solen og vi lå i solen og vi gikk i solen. Vi lyttet til musikk, vi badet, vi lekte, vi drakk, vi diskuterte. Det ble skrevet og elsket. I fem år hadde jeg nesten ikke sko på beina. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentaren "So long Marianne")

Hydra var ett litet paradis. Vi satt i solen och vi låg i solen och vi gick i solen. Vi lyssnade på musik, vi badade, vi lekte, vi drack, vi diskuterade. Det skrevs och älskades. I fem år hade jag nästan inte skor på fötterna. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne")

Det er ikke solen som «står opp» i øst, men jorda som roterer mot der solen er i øst. Men så må man huske at jorden også roterer rundt solen, mot venstre. Og om du følger med et punkt på jordoverflaten så beveger det seg hurtigere mot venstre på grunn av jordens rotasjon rundt solen, enn snurringen rundt egen akse gjør at det beveger seg mot høyre. (1 feb 2021, da han forklarte hvordan jordens rotasjon og bane rundt solen påvirker soloppgang og -nedgang.)

Det är inte solen som "står upp" i öst, utan jorden som roterar mot där solen är i öst. Men då må man komma ihåg att jorden också roterar runt solen, mot vänster. Och om du följer med en punkt på jordytan så rör den sig snabbare mot vänster på grund av jordens rotation runt solen, än snurrningen runt egen axel gör att den rör sig mot höger. (1 feb 2021, när han förklarade hur jordens rotation och bana runt solen påverkar soluppgång och solnedgång.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!