Emil Sanderhoff

Du ska lägga dig längs bäckkanten och titta vid vattenkanten i ett kvartal. Om du är lycklig, så ser du den. Om du är mycket lycklig, så ser du den med ungar. (5 jul 2025, när han talade om hur man kan se en vattenspetsmus)  Du skal sætte dig langs bækken og kigge ved vandkanten i et kvarter. Hvis du er heldig, så ser du den. Hvis du er meget heldig, så ser du den med unger. (5 jul 2025, da han talte om hvordan man kan se en vandspidsmus) Hjelp til - skriv in på norsk: Natur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) lägga (=placera) dig (=dej) längs bäckkanten och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vattenkanten i ett kvartal. (=fjärdedel) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) lycklig, (=glad, euforisk, säll) så (=odla, plantera) ser du (=ni) den. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lycklig, (=glad, euforisk, säll) så (=odla, plantera) ser du (=ni) den med (=tillsammans) ungar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att bara vara ren lycklig, det är lite bättre att veta att du är lycklig; men att förstå att du är lycklig och att veta varför och hur och fortfarande vara lycklig, vara lycklig i det att vara och att veta, jo, det är bortom lycka, det är salighet.  It's good to be just plain happy, it's a little better to know that you're happy; but to understand that you're happy and to know why and how and still be happy, be happy in the being and the knowing, well that is beyond happiness, that is bliss. Hjelp til - skriv in på norsk: Henry Miller (1891-1980)

Hon försöker upprätthålla skenet av en lycklig familj och lycklig livsstil, och tar stora risker för det. Men vi lever i den mest materialistiska tiden någonsin. Saker tenderar att få en mycket större betydelse idag. Kan inte vara lycklig utan dina saker.

She's trying to maintain the trappings of what a happy family and happy lifestyle looks like and taking big risks for it. But we're living in the most material time ever. Things tend to take on a lot greater importance these days. Can't be happy without your stuff.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Universitetet i Kentucky. Det har jag bestämt mig för. Jag är så lycklig. Jag är bara lycklig, så lycklig.

The University of Kentucky. That's what I've decided. I'm so happy. I'm just happy, so happy.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste ha ringar. Om ni vill att jag ska vara lycklig vill jag ha ett mästerskap. Då blir jag lycklig. Tills dess är jag inte lycklig.

I've got to have rings. If you want me to be happy, I want a championship. That's when I'll be happy. Until then, I'm not happy.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är lycklig vart jag än går, vad jag än gör. Jag är lycklig i Iowa, jag är lycklig här i Kalifornien.

I'm happy wherever I go, whatever I do. I'm happy in Iowa, I'm happy here in California.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!