Mads Haugaard

Når dét er sagt, så er det korrekt, at vores kunde har omkonverteret nogle ambulancer til andre beredskaber, og dermed er vores opgave blevet anderledes. (8 jun 2025, ved kommentarer om nedetiden i ambulancerne og akutbilerne)  När det är sagt, så är det korrekt att vår kund har omvandlat några ambulanser till andra beredskapsfordon, och därmed har vår uppgift blivit annorlunda. (8 jun 2025, vid kommentarer om nedetiden i ambulanserna och akutbilarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Fyn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) sagt, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) att vår kund (=klient) har omvandlat några ambulanser till (=åt, mot) andra beredskapsfordon, och (=et, samt) därmed har vår uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) blivit annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Både Stortinget og Statsministeren har gått hardt ut om hvordan vi skal se på mennesker som bærer hijab. Dermed ser vi på dette som en politisk avgjørelse i tråd med det det politiske Norge ville sagt var korrrekt. Det er mer korrekt av Høyesterett å avvise denne anken, enn å ta den inn. (14 mar 2017, i forbindelse med avvisningen av anken til Høyesterett.)

Både Stortinget och Statsministern har gått hårt ut om hur vi ska se på människor som bär hijab. Därmed ser vi på detta som en politisk beslutning i enlighet med vad det politiska Norge skulle sagt var korrekt. Det är mer korrekt av Högsta domstolen att avvisa denna klagan, än att ta den in. (14 mar 2017, i samband med avslagandet av överklagandet till Högsta domstolen.)

Der er givetvis masser af ting, som jeg kunne have gjort anderledes, han kunne have gjort anderledes, nogle af de røde skatteministre eller den tidligere departementschef kunne have gjort anderledes, men det er ikke min opgave at fælde dom. Det er kommissionens opgave. (7 jun 2025, efter afhøring af Skattekommissionen.)

Det finns givetvis massor av saker som jag kunde ha gjort annorlunda, han kunde ha gjort annorlunda, några av de röda finansministern eller den tidigare departementschefen kunde ha gjort annorlunda, men det är inte min uppgift att fälla dom. Det är kommissionens uppgift. (7 jun 2025, efter förhör med Skattekommissionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg hadde nok trent både mindre og annerledes uten hund. Da hadde det sikkert blitt litt flere turer til treningsstudioet, men jeg tviler på at jeg hadde kommet meg ut i marka så ofte. Dermed hadde jeg mistet muligheten til naturopplevelser og frisk luft, og for meg er det veldig viktig. (2 nov 2011, under et intervju med NRK.no om hvordan hunden hans Spiff påvirker hans treningsrutiner.)

Jag hade nog tränat både mindre och annorlunda utan hund. Då hade det säkert blivit några fler turer till träningsstudion, men jag tvivlar på att jag hade kommit ut i skogen så ofta. Därmed hade jag missat möjligheten till naturupplevelser och frisk luft, och för mig är det väldigt viktigt. (2 nov 2011, under en intervju med NRK.no om hur hans hund Spiff påverkar hans träningsrutiner.)

Vi har hatt ein dialog med arrangøren og har tenke å styrke beredskapen utanfor sjukehus med å nokre fleire ambulansar i drift. Og også plassere ut ambulansar på det vi kallar strategiske punkt. (25 apr 2017, i forbindelse med forberedelsene til Tour des Fjords)

Vi har haft en dialog med arrangören och har tänkt att stärka beredskapen utanför sjukhusen med några fler ambulanser i drift. Och även placera ut ambulanser på det vi kallar strategiska punkter. (25 apr 2017, i samband med förberedelserna till Tour des Fjords)

Her har man sagt: Der er da virkelig en energi i, at huset er formet som en halvcirkel – for hvad kan man ikke få ud af det? Og så har man omdannet bygningen til en ny funktion. (7 jun 2025, i programmet "Er der en arkitekt til stede?")

Här har man sagt: Det finns verkligen en energi i att huset är format som en halvcirkel – för vad kan man inte få ut av det? Och sedan har man omvandlat byggnaden till en ny funktion. (7 jun 2025, i programmet "Finns det en arkitekt närvarande?")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!