Rasmus Andersen

Vi har mulighed for at jamme (blokere, red.) signaler, og vi kan godt finde mobiltelefoner. Vi har lige uddannet en mobilhund, som er i stand til at finde mobiltelefoner, og det virker. (8 jun 2025, 2017, før åbningen af Storstrøm Statsfængsel)  Vi har möjlighet att störa (blockera, red.) signaler, och vi kan hitta mobiltelefoner. Vi har precis utbildat en mobilhund som kan hitta mobiltelefoner, och det fungerar. (8 jun 2025, 2017, före öppnandet av Storströms statsfängelse) Hjelp til - skriv in på norsk: Sjælland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att störa (=bekymra, ofreda, besvära) (blockera, red.) signaler, och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) mobiltelefoner. Vi har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) utbildat en (=någon) mobilhund som (=såsom) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) mobiltelefoner, och (=et, samt) det fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För mig lyser denna situation upp hur mobiltelefoner kan användas skadligt. Delstatsstadgan säger att de får ha mobiltelefoner på området. Jag tror det vore bättre om de inte tog med sig mobiltelefoner till skolan.

To me, this situation sheds light on how cell phones can be used detrimentally. The state statute says they are allowed to have cell phones on campus. I think it would be better if they did not bring cell phones to school.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I overgrepssaker er det ofte vanskelig å finne konkrete bevis på det som har skjedd. Det kan bli ord mot ord, og da vil det være helt avgjørende å finne bildefiler og annet som ligger på overgriperens datamaskiner og mobiltelefoner. (8 feb 2016, i en intervju med NRK Møre og Romsdal)

I fall av övergrepp är det ofta svårt att hitta konkreta bevis på vad som har hänt. Det kan bli ord mot ord, och då kommer det att vara helt avgörande att hitta bildfiler och annat som ligger på förövarens datorer och mobiltelefoner. (8 feb 2016, i en intervju med NRK Møre og Romsdal)

Vi har alltid antagit att data som lagras på mobiltelefoner är säker. Idag använder vi våra mobiltelefoner för att skicka känslig data, lagra viktig information och till och med digitalt signera viktiga dokument. Det finns därför ett större hot mot datasäkerheten på mobiltelefoner idag.

We have always assumed that data stored on mobile phones is safe. Today we use our mobile phones to send sensitive data, store important information and even digitally sign on major documents. There is, therefore, greater threat to data security on mobile phones today.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sun släppte Java till allmänheten 1995, och idag drivs mer än 1,5 miljarder mobiltelefoner, 700 miljoner PC:er och miljontals andra enheter av Java. Men databehandling handlar inte längre bara om PC:er, bärbara datorer eller ens mobiltelefoner, utan snarare om löftet om allestädes närvarande databehandling — vilket till stor del kommer att möjliggöras av sensorer. Denna meddelande kommer att göra det möjligt för Java — precis som den gjorde med mobiltelefoner och Internet — att spela en central roll i att möjliggöra den kommande vågen av sensorstyrd databehandling.

Sun released Java to the public in 1995, and today, Java powers more than 1.5 billion cell phones, 700 million PCs and millions of other devices. However, computing is no longer just about PCs, laptops or even cell phones, but rather about the promise of pervasive computing — which will largely be enabled by sensors. This announcement will allow Java — just as it did with cell phones and the Internet — to play a pivotal role in enabling the coming wave of sensor driven computing.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Generelt så har utviklingen når det gjelder mobiltelefoner dabbet av. Nye mobillanseringer er jo dessverre gørrkjedelige for tiden. (3 des 2023, i artikkelen om mobiltelefonens utvikling)

Generellt har utvecklingen när det gäller mobiltelefoner stagnerat. Nya mobiltelefoner är tyvärr tråkiga just nu. (3 des 2023, i artikeln om mobiltelefonens utveckling)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!