"Lupus in fabula" - Vargen i sagan (När man talar om trollen). Hjelp til - skriv in på norsk: Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Lupus in fabula" - Vargen i sagan (När man (=idiot, kille, karl) talar om (=runt, ifall, försåvitt) trollen).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När man talar om trollen (står de i farstun) (sägs då någon som man just pratar om plötsligt dyker upp)

Talk of the devil (and he is sure to appear)

Hjelp til - skriv in på norsk:

The shepherd drives the wolf from the sheep's throat, for which the sheep thanks the shepherd as his liberator, while the wolf denounces him for the same act as the destroyer of liberty.  Fåraherden driver vargen från fårets hals, för vilket får tackar fåraherden som sin befriare, medan vargen anklagar honom för samma gärning som frihetens förstörare. Hjelp til - skriv in på norsk: Abraham Lincoln (1809-1865) Politikk

En skvallerbytta är en som talar med dig om andra, en tråkmånst är en som talar med dig om sig själv och en briljant konversatör är en som talar med dig om dig. Hjelp til - skriv in på norsk: Lisa Kirk (1925-1990) Tala eller Tiga

Av tjugo personer som talar om oss talar nitton illa om oss, och den tjugonde som talar väl om oss, säger det illa. Hjelp til - skriv in på norsk: Antoine de Rivaroli (1753-1801) Popularitet

"Fabula acta est, plaudite!" - Skådespelet är slut, applådera!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!