Golara Rooin

Det er en sørgelig beslutning, at USA nu trækker sig fra atomaftalen med Iran og vil genindføre økonomiske sanktioner mod landet. (7 jun 2025, efter at USA trak sig fra atomaftalen med Iran.)  Det är en sorglig beslutning att USA nu drar sig ur avtalet om Irans kärnvapen och vill återinföra ekonomiska sanktioner mot landet. (7 jun 2025, efter att USA drog sig ur avtalet om Irans kärnvapen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uro i Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sorglig (=ledsen, tragisk, bedrövlig, melankolisk, vemodig, eländig, ledsam) beslutning att USA nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) drar sig ur (=klocka) avtalet om (=runt, ifall, försåvitt) Irans kärnvapen och (=et, samt) vill återinföra ekonomiska sanktioner mot (=till) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ikke længere vil opfylde en aftale om Irans atomprogram og vil genindføre økonomiske sanktioner mod landet. (8 jun 2025, under et pressemøde tirsdag.)  Vi vill inte längre uppfylla ett avtal om Irans atomprogram och kommer att återinföra ekonomiska sanktioner mot landet. (8 jun 2025, under en presskonferens på tisdag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Nordkoreas missiltrussel

Vi har forsøkt i mange år å stanse Irans utvikling av atomvåpen gjennom strenge, økonomiske sanksjoner. Men den forrige administrasjonen opphevet disse sanksjonene. Det ga regimet i Iran et økonomisk «boost» og ga dem penger de kan bruke til å støtte terrorisme. (13 okt 2017, under en tale om Iran og atomavtalen)  Vi har försökt i många år att stoppa Irans utveckling av kärnvapen genom stränga ekonomiska sanktioner. Men den tidigare administrationen upphävde dessa sanktioner. Det gav regimen i Iran en ekonomisk "boost" och gav dem pengar de kan använda för att stödja terrorism. (13 okt 2017, under en tal om Iran och atomavtalet) Donald Trump (1946-) Utenriks

Vi må stanse Irans prosess med å skaffe seg atomvåpen. Jeg trakk USA ut av den forferdelige atomavtalen med Iran og innførte store økonomiske sanksjoner. (24 sep 2019, under tale i FNs hovedforsamling)  Vi må stoppa Irans process att skaffa sig kärnvapen. Jag drog USA ur den förfärliga atomavtalen med Iran och införde stora ekonomiska sanktioner. (24 sep 2019, under berättelse i FN:s huvudförsamling) Donald Trump (1946-) Utenriks

Det verkliga problemet nu är om styrelsen (för IAEA) kommer att förbli enad i sin insisterande på att Irans strävan efter kärnvapen är olaglig, eller om Irans försök att splittra styrelsen genom ekonomiska incitament och aggressiv propaganda kommer att lyckas.

The real issue now is whether the board of governors (of the IAEA) will remain together in its insistence that Iran's pursuit of nuclear weapons is illegitimate, or whether Iranian efforts to split the board through economic incentives and aggressive propaganda will succeed,

Hjelp til - skriv in på norsk:

Atomaftalen satte jo netop en prop i Irans atomprogram og udover den her første fase, hvor Iran er underlagt historisk stram kontrol, så skal man huske, at Iran ifølge aftalen også skal tilgå det, der hedder tillægsprotokollen, som betyder, at Iandet aldrig nogensinde må udvikle atomvåben. (8 jun 2025, kommentar til at USA trækker sig ud af atomaftalen)

Atomalavtalet satte ju precis en stopp i Irans atomprogram och förutom denna första fas, där Iran är underkastat historiskt sträng kontroll, så ska man komma ihåg att Iran enligt avtalet också ska tillgå det som kallas tilläggsprotokollen, vilket betyder att landet aldrig någonsin får utveckla kärnvapen. (8 jun 2025, kommentar till att USA drar sig ur atomavtalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!