Nina Blom Andersen

Og så skal man være meget tydelig omkring, hvor alvorligt noget er, for folk stopper meget sjældent op i deres hverdagsgøremål. (7 jun 2025, i en artikel om kritik af spanske myndigheder efter oversvømmelser)  Och man måste vara mycket tydlig med hur allvarligt något är, för folk slutar mycket sällan upp i sina vardagssysslor. (7 jun 2025, i en artikel om kritik mot spanska myndigheter efter översvämningar) Hjelp til - skriv in på norsk: Oversvømmelser i Spanien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) med (=tillsammans) hur (=hurdan) allvarligt något är, (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) slutar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sällan upp (=opp) i sina (=avta, tryta) vardagssysslor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man skal være meget tydelig omkring, hvor alvorligt noget er, for folk stopper meget sjældent op i deres hverdagsgøremål. (7 jun 2025, to dage efter de massive oversvømmelser ramte Valencia-regionen, mens hun blev interviewet)

Man måste vara mycket tydlig om hur allvarligt något är, för folk slutar mycket sällan upp i sina vardagssysslor. (7 jun 2025, två dagar efter de massiva översvämningarna drabbade Valencia-regionen, medan hon blev intervjuad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det riktige materialet og en veldig tydelig idé, som det er lett for folk å forstå. Det må være noe som på en måte mangler. Det er ikke greit å komme med enda et spill i en sjanger, med en historie folk har sett før. Det må være noe nytt, noe spennende. (11 apr 2014, når han snakker om hva som er essensielt for en vellykket Kickstarter-kampanje.)

Det rätta materialet och en väldigt tydlig idé, som det är lätt för folk att förstå. Det måste vara något som på ett sätt saknas. Det är inte okej att komma med ett till spel i en genre, med en historia folk har sett tidigare. Det måste vara något nytt, något spännande. (11 apr 2014, när han pratar om vad som är essentiellt för en framgångsrik Kickstarter-kampanj.)

Guvernör Bush har varit mycket tydlig i sina signaler, att han inte har för avsikt att göra något åt den här frågan som president, ... Det är nedslående, och jag tror att det kommer att skada honom allvarligt i Iowa.

Governor Bush has been very clear in his signals, that he doesn't intend to do anything about this issue as president, ... That's disappointing, and I think it's going to hurt him deeply in Iowa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fortsatte inte med musik så mycket som vuxen, men mina döttrar sjunger och spelar i band. Det är ett bra sätt för barn att använda sina talanger konstruktivt. Man hör sällan om någon av dessa barn som hamnar i något allvarligt trubbel.

I didn't carry on with music much as an adult, but my daughters sing and play in band. It's a great way for kids to use their talents constructively. You'll rarely hear of any of these kids being in any kind of serious trouble.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skönt att vara tillbaka. Jag hade inte förväntat mig att bli mött av så här mycket media. Men väldigt trevligt att folk bryr sig om mig. Det är sällan det är så här mycket folk på den här flygplatsen. (23 nov 2018, när hon landade på flygplatsen i finska Ruka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!