Ole Ryborg

Om det inte finns ett avtal om två år, så kommer det att vara otroligt allvarligt för det brittiska näringslivet och finanssektorn. Så i Bryssel är beräkningen att det kommer att vara mer allvarligt för Storbritannien om det inte blir något avtal, än vad det kommer att vara för EU. (8 jun 2025, efter att det rapporterades att EU kräver upp emot 750 miljarder kronor.)  Hvis der ikke ligger en aftale om to år, så vil det være utroligt alvorligt for det britiske erhvervsliv og finanssektor. Så i Bruxelles er kalkulen, at det vil være mere alvorligt for Storbritannien, hvis der ikke kommer en aftale, end det vil være for EU. (8 jun 2025, efter at det blev rapporteret, at EU kræver op imod 750 milliarder kroner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) år, så (=odla, plantera) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) otroligt (=fantastiskt) allvarligt för (=ty, förut, stäv) det brittiska näringslivet och (=et, samt) finanssektorn. Så (=odla, plantera) i Bryssel är (=befinner sig, vara) beräkningen att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer allvarligt för (=ty, förut, stäv) Storbritannien om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir något avtal, (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) än vad (=hur sa) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) EU.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så i Bryssel är beräkningen att det kommer att bli mer allvarligt för Storbritannien om det inte blir någon överenskommelse, än vad det kommer att bli för EU. (8 jun 2025, efter att det rapporterades att EU kräver upp emot 750 miljarder kronor.)

Så i Bruxelles er kalkulen, at det vil være mere alvorligt for Storbritannien, hvis der ikke kommer en aftale, end det vil være for EU. (8 jun 2025, efter at det blev rapporteret, at EU kræver op imod 750 milliarder kroner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis Storbritannia fortsetter å være tilknyttet det indre markedet, så vil det fortsatt være et marked for våre medlemmer. Hvis de ikke blir tilknyttet gjennom en tilsvarende avtale som EØS-avtalen, må Norge forhandle frem en ny frihandelsavtale med Storbritannia. Og det vil ta tid. (24 jun 2016, etter at Storbritannia stemte seg ut av EU.)

Om Storbritannien fortsätter att vara knutet till den inre marknaden, så kommer det fortfarande att vara en marknad för våra medlemmar. Om de inte blir knutna genom en motsvarande avtal som EES-avtalet, måste Norge förhandla fram en ny frihandelsavtal med Storbritannien. Och det kommer att ta tid. (24 jun 2016, efter att Storbritannien röstade sig ut ur EU.)

Kommer Norge til å være en del av den avtalen EU gjør, eller må vi lage våre egne avtaler med Storbritannia nå? Det blir veldig spennende og resultatet er høyst usikker. (24 jun 2016, i en uttalelse til NRK etter Brexit-avstemningen.)

Kommer Norge att vara en del av det avtal som EU gör, eller måste vi göra våra egna avtal med Storbritannien nu? Det blir mycket spännande och resultatet är högst osäkert. (24 jun 2016, i ett uttalande till NRK efter Brexit-omröstningen.)

«Det er i alles interesse at Storbritannia og EU kommer til gode avtaler. Det er det også internt i Storbritannia siden britene importerer utrolig mye fra EU landene. Jeg tror man kommer til å komme fram til gode avtaler». (24 jun 2016, etter brexit-avstemningen.)

"Det är i allas intresse att Storbritannien och EU kommer överens om bra avtal. Det gäller också internt i Storbritannien eftersom britterna importerar otroligt mycket från EU-länderna. Jag tror man kommer att nå bra avtal." (24 jun 2016, efter brexit-omröstningen.)

Erling Sande, stortingsrepresentant for Sp – Det er viktig for landet og fiskerinæringa at vi har gjensidig gode avtaler om fiskeressursane i havområda rundt Norge. Dei avtalane som er inngått viser at det er mogeleg å få til slike avtalar med Storbritannia, og eg er trygg på at fiskeriministeren arbeider vidare med å få på plass avtalar også på dei resterande fiskeslaga der dette er aktuelt. For Vestlandet som region og for fiskerinæringa vil fiskeriavtalane vere viktig for rammevilkåra. Men det må sjølvsagt vere balanserte avtalar som er tenelege for begge landa. (6 aug 2022, n/A)

Erling Sande, riksdagsledamot för Sp – Det är viktigt för landet och fiskerinäringen att vi har ömsesidigt goda avtal om fiskeresurserna i havsområdena runt Norge. De avtal som ingåtts visar att det är möjligt att få till sådana avtal med Storbritannien, och jag är säker på att fiskeriministern arbetar vidare med att få till stånd avtal även på de återstående fiskeslagen där detta är aktuellt. För Västvästlandet som region och för fiskerinäringen kommer fiskeravtalen att vara viktiga för ramvillkoren. Men det måste självklart vara balanserade avtal som är gynnsamma för båda länderna. (6 aug 2022, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!