Karin Axelsson

På lång sikt, runt sommaren, må man också diskutera om EU ska avlägsna flyktingar direkt från de turkiska lägren. Och det blir så nästa strid som kan börja, hur många, hur och hur ska man ta emot flyktingar direkt från Turkiet. (7 jun 2025, i samband med en intervju om EU:s strategi gentemot Turkiet i förhållande till flyktingar och migranter år 2016.)  På længere sigt, henne omkring sommer, skal man også diskutere om, at EU skal aftage flygtninge direkte fra de tyrkiske lejre. Og det bliver så det næste slagsmål, der kan gå i gang, hvor mange, hvordan og hvordan skal man tage imod flygtninge direkte fra Tyrkiet. (7 jun 2025, i forbindelse med et interview om EU's strategi overfor Tyrkiet i forhold til flygtninge og migranter i 2016.) Hjelp til - skriv in på norsk: Flyktingar i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt, runt (=ungefär, om, omkring) sommaren, må man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) om (=runt, ifall, försåvitt) EU ska (=skall) avlägsna (=eliminera, fjärma, flytta, bottaga, ta bort) flyktingar direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) de (=dom) turkiska lägren. Och (=et, samt) det blir så (=odla, plantera) nästa strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) börja, (=igångsätta, randas, inleda, starta) hur (=hurdan) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hur (=hurdan) och (=et, samt) hur (=hurdan) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot flyktingar direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) Turkiet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

EU har inte öppnat för att man kan ta ett antal flyktingar, som Turkiet har fått, förutom de som kommer från flyktingläger. Problemet är att det bara bor 300.000-400.000 i flyktingläger, medan nästan tre miljoner flyktingar bor i Turkiet utanför lägren. (8 jun 2025, nuvarande artikel)

EU har ikke har åbnet for, at man kan tage et antal flygtninge, som Tyrkiet har fået, med mindre de kommer fra flygtningelejrene. Problemet er, at der kun bor 300.000-400.000 i flygtningelejre, mens knap tre millioner flygtninge bor i Tyrkiet udenfor lejrene. (8 jun 2025, nuværende artikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det är sagt, så är det ju inte bara sådant att Turkiet skickar tillbaka alla flyktingar. Det finns ju över en miljon flyktingar från närregionen som är i Turkiet. Och med den nya avtalet med EU har Turkiet ju garanterat att de kommer att ta hand om flyktingar på ett ordentligt sätt. (7 jun 2025, i samband med att Amnesty International anklagar Turkiet för att i strid med internationella regler skicka tusentals flyktingar tillbaka till Syrien)

Når det er sagt, så er det jo ikke bare sådan, at Tyrkiet sender alle flygtninge tilbage. Der er jo over en million flygtninge fra nærområdet, som er i Tyrkiet. Og med den nye aftale med EU har Tyrkiet jo garanteret, at de vil tage hånd om flygtninge på en ordentlig måde. (7 jun 2025, i forbindelse med at Amnesty International anklager Tyrkiet for i strid med internationale regler at sende tusinde flygtninge tilbage til Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nå har man gjort en avtale der Tyrkia tar tilbake såkalte illegale flyktninger mot at EU tar tilbake flyktninger med beskyttelsesbehov fra Tyrkia, slik at det blir en slags utveksling av flyktninger. (18 mar 2016, EU-toppmøtet i Brussel)

Nu har man gjort en överenskommelse där Turkiet tar tillbaka så kallade illegala flyktingar mot att EU tar tillbaka flyktingar med skyddsbehov från Turkiet, så att det blir en slags utbyte av flyktingar. (18 mar 2016, EU-toppmötet i Bryssel)

Vi önskar ett stopp för spontan asylansökan i Danmark. Vi ska ta färre flyktingar till Danmark direkt från lägren i närområdena. Och de pengar man därmed sparar ska användas för att skapa bättre förhållanden i lägren. (8 jun 2025, liberala Alliansens presskonferens på deras sommargruppmöte)

Vi ønsker et stop for spontan asylsøgning i Danmark. Vi skal tage færre flygtninge til Danmark direkte fra lejrene i nærområderne. Og de penge, man dermed sparer, skal bruges på at skabe bedre forhold i lejrene. (8 jun 2025, liberal Alliances pressemøde på deres sommergruppemøde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kristiansand kommune har jo sagt ja til å ta imot 200 flyktninger totalt i 2014. Det er viktig å poengtere at disse 40 fra Syria er en del av den kvoten vi har sagt ja til å ta imot. Nå er vi vant til å ta imot flyktninger og vi er vant til å ta imot overføringsflyktninger slik som disse flyktningene fra Syria. For å gjøre det best mulig for disse familiene, så hadde vi et møte nylig for å koordinere dette med mange etater. (13 mar 2014, forberedelse for å ta imot flyktninger fra Syria.)

Kristiansand kommun har ju sagt ja till att ta emot 200 flyktingar totalt år 2014. Det är viktigt att poängtera att dessa 40 från Syrien är en del av den kvot vi har sagt ja till att ta emot. Nu är vi vana vid att ta emot flyktingar och vi är vana vid att ta emot överföringsflyktingar såsom dessa flyktingar från Syrien. För att göra det så bra som möjligt för dessa familjer, så hade vi ett möte nyligen för att koordinera detta med många myndigheter. (13 mar 2014, förberedelser för att ta emot flyktingar från Syrien.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!