Steffen Gram

De, der er nomineret som ministre, bliver for eksempel udsat for ret barske høringer i Senatet. Den konflikt simrer også under overfladen. (7 jun 2025, efter Charles Schumers tale)  De som nomineras som ministrar utsätts till exempel för ganska hårda förhör i Senaten. Den konflikten smyger också under ytan. (7 jun 2025, efter Charles Schumers tal) Hjelp til - skriv in på norsk: Ny præsident i USA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) nomineras som (=såsom) ministrar utsätts till (=åt, mot) exempel för (=ty, förut, stäv) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hårda förhör (=examina, hearing, utfrågning) i Senaten. Den konflikten smyger också (=även, likaså) under (=nedanför, mirakel) ytan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis demokraterne vinder 25 pladser i Repræsentanternes Hus vil de have flertal – og kan dermed bremse en betydelig del af Trumps og den republikanske dagsorden. Hvis demokraterne også vinder Senatet, hvad der er tvivlsomt, vil demokraterne kunne blokere for udnævnelser af for eksempel ministre og ikke mindst dommere til den amerikanske højesteret. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om midtvejsvalget i november.)

Om demokraterna vinner 25 platser i Representanthuset kommer de att ha majoritet – och kan därmed bromsa en betydande del av Trumps och republikanska dagordningen. Om demokraterna också vinner senaten, vilket är osäkert, kommer demokraterna kunna blockera utnämningar av till exempel ministrar och inte minst domare till den amerikanska högsta domstolen. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om mellanårsvalet i november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er Senatet, der udnævner dommere og ministre, og når præsidenten på et tidspunkt skal have sin nye kandidat godkendt, vil han være sikker på, at han har loyale republikanere siddende på magten i Senatet. (8 jun 2025, i forbindelse med artiklen om Trumps fyring af justitsminister Jeff Sessions)

Det är Senaten som utnämner domare och ministrar, och när presidenten vid något tillfälle ska få sin nya kandidat godkänd, kommer han att vara säker på att han har lojala republikaner som sitter på makten i Senaten. (8 jun 2025, i samband med artikeln om Trumps avskedande av justitieministern Jeff Sessions)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du merker jo at det ligger og ulmer under overflaten. Jeg kan føle meg ekskludert basert på hvem jeg er, både når det kommer til eventer, byråer og blogg-plattformer. (21 mai 2019, n/A)

Du märker ju att det ligger och smyger under ytan. Jag kan känna mig exkluderad baserat på vem jag är, både när det kommer till event, byråer och bloggplattformar. (21 mai 2019, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Problemet er, at der i Senatet er et ret lille flertal af republikanere, og John McCain har for eksempel været ude at sige, at tortur ikke skal genindføres i USA. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om Donald Trumps udtalelser om waterboarding)

Problemet är att det i Senaten finns en ganska liten majoritet av republikaner, och John McCain har till exempel sagt att tortyr inte ska återinföras i USA. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om Donald Trumps uttalanden om vattenpinnning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politiet ønsker nå å etterforske og jobbe med de avhørene som er tatt, og ytterlige avhør. De har tålelig grei oversikt over de involverte, men det er et ganske omfattende arbeid å koordinere både avhør og tekniske funn og databeslag. (28 jul 2023, under et intervju etter at politiet sikta fem personer for seksuell omgang med barn under 14 år)

Polisen vill nu utreda och arbeta med de förhör som har gjorts, och ytterligare förhör. De har en ganska bra överblick över de inblandade, men det är ett ganska omfattande arbete att koordinera både förhör och tekniska bevis och databeslag. (28 jul 2023, under en intervju efter att polisen gripit fem personer för sexuellt umgänge med barn under 14 år)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!