Käte Haack

Lyckan är blind. Just därför kan man ta den i handen. Hjelp til - skriv in på norsk: Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan är (=befinner sig, vara) blind. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den i handen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lyckan är när hjärtat inom oss brusar som ett vattenfall. Lyckan är att älska varandra, att se på varandra utan hat, att ta varandra i handen och säga: Du är min vän.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Love speaks not with eyes, but with the mind; therefore, is the winged cupid painted blind?  Kärleken talar inte med ögon utan med sinnet. Därför är den bevingade Cupido målad blind. Hjelp til - skriv in på norsk: William Shakespeare (1564-1616) Kjærlighet

Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller i handen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den på hodet eller i hånden.  Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller håller den i handen. Sydney Smith (1771-1845) Lykke

Lyckan är inre, inte yttre, och därför beror den inte på vad vi har utan på vad vi är. Hjelp til - skriv in på norsk: Henry Van Dyke (1852-1933) Glede og sorg

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!