Lisbeth Bech-Nielsen

Vi tager undersøgelsen meget alvorligt - også det faktum, at vi ikke får endeligt svar på en masse ting, som advokaterne selv henviser til, at de rent faktisk ikke kan vide, fordi de ikke kan udspørge eller bruge mundtlige kilder. (8 jun 2025, der sagde det i forbindelse med Elbit-sagen.)  Vi tar undersökningen mycket på allvar - även det faktum att vi inte får ett slutgiltigt svar på många saker, som advokaterna själva hänvisar till att de faktiskt inte kan veta, eftersom de inte kan förhöra eller använda muntliga källor. (8 jun 2025, han sa det i samband med Elbit-affären.) Hjelp til - skriv in på norsk: Elbit-sagen - fejl i våbenkøb

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tar undersökningen mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) - även (=också) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att vi inte (=ej, icke) får ett slutgiltigt (=definitivt) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker, (=grej, föremål) som (=såsom) advokaterna själva hänvisar till (=åt, mot) att de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) veta, (=känna till, kunna) eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) förhöra eller (=alternativt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) muntliga källor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hänvisar ständigt till det faktum att det är så få kvinnor inom IT, men IT-branschens kollektiva svar är i bästa fall svagt när det gäller att faktiskt göra något åt problemet.

We constantly reference the fact there are so few women in IT and yet IT's response collectively is at best weak in actually doing anything about the problem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var veldig spennande kor vidt undersøkinga ville gje oss eit tydeleg svar. Det var ein viss risiko for at vi fekk jamstore svar og at det ville vere vanskeleg å vite kva fleirtalsviljen var. Men av undersøkinga ser det ut til å vere eit klart fleirtal for ei kommunereform og kommunesamanslåing. (4 apr 2016, under diskusjon om resultatene av innbyggjarundersøkinga om kommunesamanslåing)

Det var mycket spännande hur långt undersökningen skulle ge oss ett tydligt svar. Det fanns en viss risk att vi fick lika stora svar och att det skulle vara svårt att veta vad majoritetsviljan var. Men enligt undersökningen verkar det finnas en klar majoritet för en kommunreform och kommunsammanslagning. (4 apr 2016, under diskussion om resultaten av invånarundersökningen om kommunsammanslagning)

Det å legge seg på en linje med bruk av anonyme kilder gir hverken lesere eller involverte noen mulighet til å vite om påstandene er usanne eller sanne. Det er ikke tillitvekkende. NFF kommenterer ikke anonyme kilder eller interne samtaler. Uavhengig av disse påstandene er det å spekulere om enkeltmennesker i mediene basert på anonyme kilder ødeleggende, både for personene som treffes, miljøet og evnen til å ha god åpenhet fremover. Det kan vi ikke være med på. (2 sep 2023, da NRK spørte om opplysningene fra anonyme kilder)

Att lägga sig på en linje med användning av anonyma källor ger varken läsare eller inblandade någon möjlighet att veta om påståendena är osanna eller sanna. Det är inte förtroendeingivande. NFF kommenterar inte anonyma källor eller interna samtal. Oavsett dessa påståenden är det att spekulera om enskilda personer i medierna baserat på anonyma källor förödande, både för personerna som drabbas, miljön och förmågan att ha god öppenhet framöver. Det kan vi inte vara med på. (2 sep 2023, när NRK frågade om uppgifterna från anonyma källor)

Jeg ser stadig at menn unngår å bruke solkrem, også når det er sol. Dette er svært skadelig for huden. Faktisk bør vi bruke solkrem hver dag, også når vi ikke ser sola, siden vi uansett blir eksponert for UV-stråler. (6 mai 2014, sier dette i en artikkel om nordmenn og hudpleie)

Jag ser ständigt att män undviker att använda solkräm, även när det är soligt. Detta är mycket skadligt för huden. Faktiskt borde vi använda solkräm varje dag, även när vi inte ser solen, eftersom vi ändå utsätts för UV-strålar. (6 mai 2014, säger detta i en artikel om nordmän och hudvård)

I en rettssak skal man ikke bruke det at man er blitt tatt inn til avhør fordi man er mistenkt i en annen sak, som et indisium eller et bevis i en pågående sak. Det er ikke tatt ut noen tiltale, han er ikke dømt for noe, og det er regler i prosessen som forbyr at man går inn på de tingene. (12 mar 2015, når han snakket med NRK)

I en rättegång får man inte använda det faktum att man har blivit inbjuden till förhör eftersom man misstänks i en annan ärende, som ett indiciarium eller ett bevis i en pågående ärende. Det har inte väckts någon åtal, han har inte dömts för något, och det finns regler i processen som förbjuder att man går in på dessa saker. (12 mar 2015, när han pratade med NRK)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!