Mette Frederiksen

Generellt tycker jag att Christiansborg lagstiftar för mycket, och vi blandar oss i för många saker. Vi lagstiftar för mycket i Danmark. Därför vill jag gärna reservera lagstiftning till där det finns ett problem som ska lösas, och det vet vi inte om det finns ännu. (4 sep 2018, i ett uttalande till DR Nyheter)  Generelt synes jeg, at Christiansborg lovgiver om for meget, og vi blander os i for mange ting. Vi lovgiver for meget i Danmark. Derfor vil jeg gerne reservere lovgivning til der, hvor der er et problem, der skal løses, og det ved vi ikke, om der er endnu. (4 sep 2018, i en udtalelse til DR Nyheder) Hjelp til - skriv in på norsk: Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) tycker (=anser) jag att Christiansborg lagstiftar för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) vi blandar oss i för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker. (=grej, föremål) Vi lagstiftar för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i Danmark. Därför (=följaktligen, således) vill jag gärna reservera (=paxa, boka) lagstiftning till (=åt, mot) där det finns ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) ska (=skall) lösas, och (=et, samt) det vet vi inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det gör den inte. [...] Det står helt klart, att det finns ett mycket, mycket brett flertal på Christiansborg, som vill att Danmark ska förbli i EU. Och vi har ju inte vanan att gå och hålla folkomröstningar om något, om inte vi vill ändra på saker. [...] Vi är medlemmar i EU, och det förblir vi att vara. (8 jun 2025, i en partiledardebatt om EU på Christiansborg som sänds måndag kväll på DR2)

Nej, det gør der ikke. [...] Det står helt klart, at der er et meget, meget bredt flertal på Christiansborg, der ønsker, at Danmark skal forblive i EU. Og vi har jo ikke for vane at gå og holde folkeafstemning om noget, med mindre at vi vil ændre på tingene. [...] Vi er medlem af EU, og det forbliver vi med at være. (8 jun 2025, i en partilederdebat om EU på Christiansborg der bliver sendt mandag aften på DR2)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns religionsfrihet i Danmark. Det betyder att om vi går in och reglerar deras religion, så måste vi gå in och reglera alla människors religion. Det får inte hända. När det är grundlagsskyddat, så måste man ha respekt för det – även när man lagstiftar. (8 jun 2025, förslaget om handskakning kan strida mot grundlagen.)

Der er religionsfrihed i Danmark. Det vil sige, at hvis vi går ind og regulerer deres religion, så skal vi ind og regulere alle menneskers religion. Det dur ikke. Når det er grundlovssikret, så må man have respekt for det – også når man laver lovgivning. (8 jun 2025, om, at forslaget om håndtrykket kan stride mod grundloven.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ingen aning om att när jag lagstiftar och presenterar politik som statsminister, att det nödvändigtvis håller i många år. Så vi har inte alls tagit ställning till hur vi tycker att Arne-pensionen ska se ut i framtiden. (7 jun 2025, i artikeln)

Jeg gør mig ingen forestilling om, at når jeg laver lovgivningen og fremlægger politik som statsminister, at det nødvendigvis holder i mange år. Så vi har slet ikke taget stilling til, hvordan vi synes, Arne pensionen skal se ud i fremtiden. (7 jun 2025, i artiklen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en anledning till att vi till exempel lagstiftar för att skydda våra kuster. (7 jun 2025, under uttalande om behovet av stränga straff för naturvåld.)

Der er en grund til, at vi laver eksempelvis lovgivning om at beskytte vores kyster. (7 jun 2025, under udtalelse om behovet for stramme straffe for naturhærværk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Danmark kommer inte att få väldigt många chanser mot USA, som kommer att ha pucken mycket. Därför handlar det också om att få utnyttja det här överlägsna spelet, som Danmark också gjorde mot Finland. Det är ju en möjlighet, man har, när man spelar mot ett lag, som bara är bättre än en själv. Det finns ingen tvekan om att USA har en mycket högre klass än Danmark, men i perioder med överlägsenhet kan lag som Danmark vara med, och det ska alltså utnyttjas, om saker ska gå danskarnas väg. (7 jun 2025, 2024 VM)

Danmark kommer ikke til at få voldsomt mange chancer mod USA, der kommer til at have pucken meget. Derfor handler det også om at få udnyttet det her overtalsspil, som Danmark også gjorde mod Finland. Det er jo en mulighed, man har, når man spiller mod et hold, som bare er bedre end en selv. Der er ikke nogen tvivl om, at USA har en langt højere klasse end Danmark, men i perioder med overtal kan hold som Danmark være med, og det skal altså udnyttes, hvis tingene skal gå danskernes vej. (7 jun 2025, 2024 VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!