Carl Erik Saya

Man känner inte en människa förrän man har stått med henne på ett isflak som hela tiden blir mindre. Hjelp til - skriv in på norsk: Menneske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) känner inte (=ej, icke) en (=någon) människa (=individ, person, djur) förrän man (=idiot, kille, karl) har stått med (=tillsammans) henne på (=ettrig, kungen, villig) ett isflak som (=såsom) hela (=alltsammans, läka) tiden blir mindre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förväntningarna på livet blir hela tiden större, och det man vågar förvänta sig av livet blir hela tiden mindre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tålmodigheten hjelper den syke så tiden ikke blir for lang, og den friske så tiden ikke blir for kort. La dem ta fra meg hele verden, bare jeg får beholde tålmodigheten.

Tålamodet hjälper den sjuke så att tiden inte blir för lång,och den friske så att tiden inte blir för kort.Låt dem ta från mig hela världen,bara jag får behålla tålamodet.

All the time I'm not writing I feel like a criminal. Actually, I suppose that's probably an outmoded phrase, because I don't think criminals feel like criminals anymore. I feel like criminals used to feel when they felt guilty.  När jag inte skriver känner jag mig som en brottsling hela tiden. Egentligen tror jag att det förmodligen är en omodern fras, eftersom jag inte tror att brottslingar känner sig som brottslingar längre. Jag känner mig som brottslingar brukade känna när de kände skuld. Hjelp til - skriv in på norsk: Fran Lebowitz (1950-) Skrive

Ikke vent med å kysse henne til du kjenner henne bedre. Kyss henne, så kjenner du henne bedre.

Vänta inte med att kyssa henne tills du känner henne bättre. Kyss henne, så känner du henne bättre.

Kvinnan är som en elektrisk filt. Det blir inte riktigt hett i sängen förrän man har satt på henne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!