Ulla Astman

Det skal lægerne søge at sikre gennem den måde, som de planlægger deres konsultationer på. (8 jun 2025, i forbindelse med DR's undersøgelse af danskernes oplevelser med praktiserende læger.)  Läkarna bör sträva efter att säkerställa detta genom hur de planerar sina konsultationer. (8 jun 2025, i samband med DR:s undersökning av danskarnas upplevelser med praktiserande läkare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Lægemangel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läkarna bör sträva (=ämna, kämpa) efter att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) detta genom (=igenom) hur (=hurdan) de (=dom) planerar sina (=avta, tryta) konsultationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här avtalet bidrar till att säkerställa att AOL kommer att sträva efter att behålla sina kunder genom kvalitetsservice, inte genom dolda lojalitetsprogram.

This agreement helps ensure that AOL will strive to keep its customers through quality service, not stealth retention programs,

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dessa bonusar, och de minimala "räddnings"-nivåerna som följde med dem, hade effekten att anställda inte respekterade uppsägningar, eller på annat sätt gjorde det onödigt svårt för konsumenter att säga upp sina avtal... Denna överenskommelse bidrar till att säkerställa att AOL kommer att sträva efter att behålla sina kunder genom kvalitetsservice, inte genom dolda kvarhållningsprogram.

These bonuses, and the minimum 'save' rates accompanying them, had the effect of employees not honoring cancellations, or otherwise making cancellation unduly difficult for consumers, ... This agreement helps ensure that AOL will strive to keep its customers through quality service, not stealth retention programs.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man bör alltid sträva efter att förvärva kunskap från dem som besitter den. Men den islamiska världen bör sträva efter att inte alltid vara en elev. Istället bör den utnyttja sina talanger och optimalt använda sin innovation och sina förmågor för att göra vetenskapliga framsteg.

One should always try to acquire knowledge from those who possess it. However, the Islamic world should try not to remain a student all the time. Rather, it should make use of its talents and make optimal use of its innovation and abilities to make scientific advances.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Några barn har faktiskt blivit ombedda att sälja sina verk. Vissa barn har uppmuntrats av sina vänner och familjer att kanske sträva efter en karriär. Om de varit tveksamma, kanske det gjorde dem medvetna om – speciellt om de vann ett pris – att de kanske skulle sträva efter något konstrelaterat fält.

Actually, some kids have been asked to sell their work. Some kids have been encouraged by their friends and their families to maybe pursue a career. If they've been on the edge, maybe it made them realize -- especially if they won an award -- that they might pursue some art-related field.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har indgået en overenskomst med lægerne for nyligt, hvor det indgår, at lægerne skal sikre, at man kan komme til en læge inden for en uge. Det bliver lægerne også honoreret for, så jeg har selvfølgelig en klar forventning om, at de lever op til det. (8 jun 2025, i forbindelse med DR's undersøgelse af danskernes oplevelser med praktiserende læger.)

Vi har ingått ett avtal med läkarna nyligen, där det ingår att läkarna ska säkerställa att man kan komma till en läkare inom en vecka. Det blir läkarna också ersatta för, så jag har självklart en tydlig förväntan om att de uppfyller det. (8 jun 2025, i samband med DR:s undersökning av danskarnas upplevelser med praktiserande läkare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!