Maria Malmer Stenergard

Fast det är ju färre än hälften av EU:s medlemsländer som har valt att ta emot – och jag tror att många brottas med precis samma problem, det vill säga: Hur hjälper vi flest allra mest? (1 sep 2025, uttalande i en nyhetsartikel om att ta emot patienter från Gaza) Hjelp til - skriv in på norsk: Offentlig sjukvård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det är (=befinner sig, vara) ju färre än hälften av (=avbruten, från, bruten) EU:s medlemsländer som (=såsom) har valt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot – och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) brottas med (=tillsammans) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) samma (=likadan, likadana, dito) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) det vill säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Hur (=hurdan) hjälper (=stöder) vi flest allra mest?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Faktamässigt är hans uttalande korrekt... Om någon tar illa upp av det, så tycker jag att det är deras problem. Jag tycker att han borde stå fast vid det. Som mest kan han säga: ’Jag kunde ha valt mina ord mer noggrant, men jag står fast vid det jag säger.’

Factually, his statement is correct, ... If someone is offended by that, I think that is their problem. I think he ought to stand fast. At the most say, 'I could've chose my words more carefully, but I do stand by what I say.'

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas det, det är därför jag har valt det för att det är det som jag tror på allra mest just nu. Tillsammans med pappa har jag valt det här upplägget och än så länge känns det väldigt bra. (13 feb 2023, om valet att träna hemma i Sollefteå inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

EU:s medlemsländer måste ta ansvar för att ta emot kvotflyktingar. Inte ens hälften gör det. (19 apr 2015, i en intervju om flyktingkrisen i Europa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg tror, man skal huske på, at Danmark hjælper rigtig mange flygtninge og asylansøgere. Vi er et af de lande i EU, der hjælper flest. Men samtidig kan vi også se, at det giver nogle kæmpe udfordringer for det danske velfærdssamfund. Derfor må man også være åben og ærlig og sige, at antallet betyder noget, og de lovforslag, vi stemmer for, er de værktøjer, vi har til at have indflydelse på, hvor mange, der kommer til Danmark. (8 jun 2025, efter at 12 socialdemokratiske kreds- og lokalformænd kritiserede Mette Frederiksen og den øvrige S-ledelse for at støtte Venstre-regeringens asylstramninger)

Jag tror att man ska komma ihåg att Danmark hjälper väldigt många flyktingar och asylsökande. Vi är ett av de länder i EU som hjälper flest. Men samtidigt kan vi se att det ger några enorma utmaningar för det danska välfärdssamhället. Därför måste man också vara öppen och ärlig och säga att antalet betyder något, och de lagförslag vi röstar för är de verktyg vi har för att påverka hur många som kommer till Danmark. (8 jun 2025, efter att 12 socialdemokratiska krets- och lokalordförande kritiserade Mette Frederiksen och den övriga S-ledningen för att stödja Venstre-regeringens asylstramningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns många samhällen runt West Hartford som brottas med samma problem, och jag tror att många ser oss som en förebild. Många i samhället har uttryckt oro över dessa stora skyltar och vi behöver ta itu med dessa farhågor på något sätt.

There are many communities surrounding West Hartford that are dealing with this same issue and I think that many of them are looking to us as a model. Many people in the community have expressed concerns about these large signs and we need to address these concerns somehow.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!