Lars Karlsson

Dagens besked var väntat, men att det handlade om så många tjänster kom som en chock. (18 sep 2025, chock på Billerud efter beskedet – 90 tjänster kan försvinna) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dagens besked (=svar) var (=varje, varenda, vart) väntat, men (=ändock, skada) att det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tjänster kom som (=såsom) en (=någon) chock. (=stöt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väl mer eller mindre väntat. Det handlade mer om när inte om. Han har visat klassen många, många gånger, i flera år. (17 feb 2021, i en direktanslutning efter Andreas Kramer krossade hans rekord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit många turer och vi är många som har väntat på besked. (1 nov 2024, när han kommenterade den långa väntan på uppehållstillstånd för sin fru.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte så överraskad, från en juridisk analys så hade jag nog väntat mig det här, men det är många aspekter i saken och på det emotionella planet så är det lite av en chock. (4 feb 2016, i en intervju med Sameradion & SVT Sápmi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett riktigt glädjande besked. Jag har väntat och hoppats, det har varit ett stort mål sedan många år tillbaka. (15 apr 2021, när hon fick sin biljett till OS i Tokyo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var på tiden! Det höga ränteläget har också drabbat många företag. Många företag har gått i konkurs i byggbranschen där vi verkar, säger Torbjörn Pettersson som är positiv till dagens besked. (8 mai 2024, efter beskedet om sänkt styrränta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!