Grethe Weiser

För män gäller inte optikens lagar. När man lägger dem under lupp blir de plötsligt små. Hjelp til - skriv in på norsk: Manligt och Män

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) män gäller inte (=ej, icke) optikens lagar. När man (=idiot, kille, karl) lägger dem (=dom) under (=nedanför, mirakel) lupp blir de (=dom) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) små. (=liten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om man ska ha en grön brasa, är det ju att man lägger en stenkrets och man lägger in en hel del sand i den. Och sen är det att man lägger in brännbar material, som en trädstam, och man lägger in det i mitten, så att man får en bra cirkel runt. Och sen är det ju att man håller i sig, så att det inte blir för stort. (29 apr 2022, när han pratar om hur man bygger en grön brasa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att ha lagar som fungerar retroaktivt, det är ju inte klokt, det tycker jag fortfarande. Min son prins Carl Philip var född och sedan plötsligt ändrar man så han blir av med det hela. Det är ganska märkligt tycker jag. (5 jan 2023, i dokumentärserien ”Sveriges sista kungar” där han uttalade sig negativt om ändringen av tronföljden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir ganska upprörd när politiker lägger sig i vilken sorts musik som spelas på fritidsgårdar. Politiker kan stifta lagar om hets mot folkgrupp och liknande, men vi ska inte försöka stoppa vissa kulturuttryck. (7 feb 2020, uttalande till Kulturnyheterna i samband med debatten om Gustaf Lantz uttalande om gangsterrap på fritidsgårdar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Troligen är alla lagar onödiga, för goda människor behöver inga lagar alls och onda människor blir inte bättre av dem.

Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här chefen är ansvarig för den sektor som vi har genomlyst nu. Sen om fler led blir involverade så blir de också under lupp i så fall. (5 mai 2025, när förvaltningsledningen beslutade att göra en egen utredning utifrån den kritik som framkommit.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 179 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!