Hanna Olsson

Det var ingen slump det här, det var frågan om när det skulle ske. (24 sep 2025, karlstad, efter att en kollega dödades i tjänst i Harmånger i Nordanstig) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen slump (=oförutsedd, tillfällighet) det här, det var (=varje, varenda, vart) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) när det skulle ske. (=hända, inträffa, förekomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ville få ett kvitto på att det inte bara var en slump att man hittat något fall. Island är ett litet land med ganska få personer. Det skulle kunna ha varit en slump att man såg några där. (11 nov 2020, -)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag tittar i backspegeln så ser jag att jag har varit med om en fantastisk resa. Jag hade ingen dröm om att mitt yrkesliv skulle se ut så här. Det blev så av en slump och jag ångrar definitivt inte någonting. (3 apr 2020, när Pelle går i pension)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr ingen i sikte. Det kommer ta minst femton år. Det här är inte en fråga som har prioriterats i forskningen. Nu har de kniven mot strupen. Antibiotikaresistens skulle verkligen behöva komma upp på världens agendor som hiv och aids gjorde. Lyckan då var ju att några kändisar gick ut och berättade. Det skulle behövas i den här frågan också. Frågan om antibiotikaresistens är stigmatiserad och på många sätt är vi lika primitiva som under digerdöden! (17 apr 2016, nyhetsartikel om superbakterier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen slump. (27 des 2017, när han talar om Geelys intåg i AB Volvo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen slump att de är bra. (21 jul 2015, när han pratade om Team Sky och dess budget och professionalism.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!