Benedicte Jacobsen Hamnes

Det er «syre», hardt og godt med energi fra starten. Dette er ikke den type konsert du tar med moren din på. (20 jul 2018, om Diplo i sin artikkel)  Det är "syra", hårt och gott med energi från början. Detta är inte den typen av konsert du tar med din mamma på. (20 jul 2018, om Diplo i sin artikel) NRK P3

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) "syra", hårt och (=et, samt) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) med (=tillsammans) energi (=ork, kraft) från (=av) början. (=inledningen, start) Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den typen av (=avbruten, från, bruten) konsert du (=ni) tar med (=tillsammans) din mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er «syre», hardt og godt med energi fra starten. Dette er ikke den type konsert du tar med moren din på. (20 jul 2018, om Diplo i sin artikkel)

Baklänges:  Det er «syre», hardt og godt med energi fra starten. Dette er ikke den type konsert du tar med moren din på. (20 jul 2018, om Diplo i sin artikkel)

SMS-svenska:

Det er «syre», hardt og godt med energi fra starten. Dette er ikke den type konsert du tar med moren din på. (20 jul 2018, om Diplo i sin artikkel)

---

Liknande ordspråk:

When my mom was pregnant with me, (my parents) went to a Johnny Mathis concert, and they said I was keeping the beat in uterine -- kicking along with the music. We always get a good laugh out of that story.

När min mamma var gravid med mig gick (mina föräldrar) på en Johnny Mathis-konsert, och de sa att jag höll takten i livmodern - sparkade lite till musiken. Vi får alltid ett gott skratt åt den berättelsen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eddie's always been the kind of guy coming off the bench with great energy, a real pure heart. It's hard to find guys like him.  Eddie har alltid varit den typen av spelare som kommer in från bänken med fantastisk energi och ett genuint gott hjärta. Det är svårt att hitta killar som honom. Hjelp til - skriv in på norsk: Pat Riley (1972-)

I hope we build on this. If we play with that kind of energy and lose, I can live with that. But we haven't been playing with that kind of energy.

Jag hoppas vi kan bygga vidare på det här. Om vi spelar med den här typen av energi och förlorar kan jag leva med det. Men vi har inte spelat med den här typen av energi.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg fikk melding fra en familie med tre barn som hadde veldig lyst til å på konsert. De hadde ikke råd til noen ferie i år, og foreldrene har vært syke i sommer. De får billetter nå, og kan dra på konsert. Det er sånne familier jeg forsøker å fange opp. (7 aug 2022, når hun snakker om en familie hun hjalp)

Jag fick meddelande från en familj med tre barn som verkligen ville gå på konsert. De hade inte råd att åka på semester detta år, och föräldrarna har varit sjuka på sommaren. De får biljetter nu, och kan gå på konsert. Det är sådana familjer jag försöker fånga upp. (7 aug 2022, när hon pratar om en familj hon hjälpte)

She hasn't been asking about her mother as much as she did in the beginning, but she needs to be told about what happened. We can't hide this from her for too long.

Hon har inte frågat lika mycket om sin mamma som hon gjorde i början, men hon måste berättas vad som hände. Vi kan inte dölja detta från henne för länge.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!