Sirin Stav

Dette er første gang siden 2007, da de borgerlige styrte sist, at Oslo får nedgradert kredittvurdering. Det er svært alvorlig. (10 mai 2025, fredag kveld, da S&P Global Ratings publiserte ny vurdering for Oslo)  Detta är första gången sedan 2007, när de borgerliga styrde senast, som Oslo får nedgradad kreditvärdighet. Det är mycket allvarligt. (10 mai 2025, fredag kväll, när S&P Global Ratings publicerade ny bedömning för Oslo) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) första gången sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2007, när de (=dom) borgerliga styrde senast, som (=såsom) Oslo får nedgradad kreditvärdighet. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dette er første gang siden 2007, da de borgerlige styrte sist, at Oslo får nedgradert kredittvurdering. Det er svært alvorlig. (10 mai 2025, fredag kveld, da S&P Global Ratings publiserte ny vurdering for Oslo)

Baklänges:  Dette er første gang siden 2007, da de borgerlige styrte sist, at Oslo får nedgradert kredittvurdering. Det er svært alvorlig. (10 mai 2025, fredag kveld, da S&P Global Ratings publiserte ny vurdering for Oslo)

SMS-svenska:

Dette er første gang siden 2007, da de borgerlige styrte sist, at Oslo får nedgradert kredittvurdering. Det er svært alvorlig. (10 mai 2025, fredag kveld, da S&P Global Ratings publiserte ny vurdering for Oslo)

---

Liknande ordspråk:

Detta är sannolikt den största matchen sedan vi vann Class B 1999. Detta är första gången vi har varit i den här positionen. Detta är mitt första år men det är första gången på några år som vi har haft dubbelsiffriga vinster, första gången de ens kunnat tänka på turneringen sedan 1999, så det här var vårt första tillfälle i rampljuset. Jag är stolt över oss, jag är verkligen det. Jag tyckte vi gav dem allt de kunde hantera. Jag tyckte att Nobles fick spela ända fram till slutet.

This is probably the biggest game since we won Class B in 1999. This is the first time we have been in this position. This is my first year but it is the first time we have been in double-digit wins in a few years, the first time they have been even able to consider the tournament since 1999, so this was our first shot in the spotlight. I'm proud of us, I really am. I thought we gave them all they could handle. I thought Nobles had to play right until the end.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Människor kanske inte behöver ett lån, men de behöver ett sparkonto, och sedan kan de bygga upp sin kreditvärdighet för första gången.

People might not need a loan, but they need a savings account, and then they can build credit for the first time.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är första gången sedan 2007 som en kulturgranskning får en guldspade. (12 apr 2025, SMS till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första gången sedan 2007 som jag avslutar utan att vara skadad. (9 okt 2019, efter VM-finalen i Doha)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dackarna blir svenska mästare för första gången sedan 2007. (21 aug 2018, innan matchen i kvällen mellan Dackarna och Smederna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!