Bible

Den som är lättsinnig i sitt arbete är en bror till den som förstör mycket.  He who is slothful in his work is a brother to him who is a great destroyer Hjelp til - skriv in på norsk: Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lättsinnig i sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) är (=befinner sig, vara) en (=någon) bror (=broder, brorsa) till (=åt, mot) den som (=såsom) förstör mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Og broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn, og børn skal sætte sig op imod forældre og slå dem ihjel. (Markus)

Och bror ska utlämna bror till döden, och fader sitt barn, och barn ska stå upp mot föräldrar och slå ihjäl dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En sådan småsak som att hustrun vinkar farväl till sin man när han går till sitt arbete om morgonen har förhindrat många skilsmässor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En kvinne må gjøre det langt bedre i jobben sin enn en mann for å bli ansett som vellykket.  En kvinna må göra det mycket bättre på sitt arbete än en man för att anses framgångsrik. Golda Meir (1898-1978) Arbeid

Selv den mest avanserte plan skrumper på et eller annet tidspunkt inn til så og så mye hardt arbeid.

Även den mest avancerade planen krymper till slut ner till så och så mycket hårt arbete.

Är du också en orsak till att lärarna inte gillar sitt arbete?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!