André Gide André Gide föddes den 22 november 1869 och dog den 19 februar 1951 - French writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man upptäcker inga nya världsdelar om man inte har mod att lämna alla kuster ur sikte. Hjelp til - skriv in på norsk: Mistakes

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) upptäcker inga nya världsdelar om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har mod (=kurage, tapperhet) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) alla (=varje, samtliga) kuster ur (=klocka) sikte. (=mål, målsättning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Människan når inga nya oceaner om hon inte vågar släppa land ur sikte

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han spelar inte, han bryr sig inte om kvinnor, han kan inte tåla vin och han har inga dyra vanor. Han besitter med andra ord alla de negativa egenskaper som gör honom till en anständig make.  Han spiller ikke, han bryder sig ikke om kvinder, han kan ikke lide vin og han har ingen dyre vaner. Han besidder med andre ord alle de negative egenskaber som gør ham til en passabel ægtemand. Hjelp til - skriv in på norsk: Honoré de Balzac (1799-1850) Menn

Inga järn är så starka att de inte kan smältas ner, och inga affärer så smutsiga att de inte kan åtgärdas med pengar.

No iron is so strong that it cannot be melted down, and no business so dirty that can be fixed with money.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början tyckte jag att det var förfärligt att behöva lämna texten mitt i ett flöde, men sedan upptäckte jag att det arbetsmässigt nästan inte finns något bättre än att lämna mitt i en mening. För när jag sätter mig ner igen nästa morgon vet jag exakt var jag ska ta vid.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them

Troligen är alla lagar onödiga, för goda människor behöver inga lagar alls och onda människor blir inte bättre av dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!