Andre Oktay Dahl

Jeg kjente jeg ble mer og mer motivert. Med det var etter Erna Solbergs første debatt det meste ble snudd. Etter det var alle mye mer klare og motiverte. Vi merket det også på velgerne som kom på stand at de brått hadde en helt annen holdning. (17 sep 2009, etter de første Akershus-målingene og første debatt med Erna Solberg)  Jag kände att jag blev mer och mer motiverad. Med det var det efter Erna Solbergs första debatt som allt vände. Efter det var alla mycket mer klara och motiverade. Vi märkte det också hos väljarna som kom till ståndet att de plötsligt hade en helt annan inställning. (17 sep 2009, efter de första Akershus-mätningarna och första debatten med Erna Solberg) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att jag blev mer och (=et, samt) mer motiverad. Med (=tillsammans) det var (=varje, varenda, vart) det efter Erna Solbergs första debatt (=diskussion) som (=såsom) allt (=allting, alltsammans) vände. Efter det var (=varje, varenda, vart) alla (=varje, samtliga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) och (=et, samt) motiverade. Vi märkte det också (=även, likaså) hos väljarna som (=såsom) kom till (=åt, mot) ståndet att de (=dom) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) hade en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan inställning. (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kjente jeg ble mer og mer motivert. Med det var etter Erna Solbergs første debatt det meste ble snudd. Etter det var alle mye mer klare og motiverte. Vi merket det også på velgerne som kom på stand at de brått hadde en helt annen holdning. (17 sep 2009, etter de første Akershus-målingene og første debatt med Erna Solberg)

Baklänges:  Jeg kjente jeg ble mer og mer motivert. Med det var etter Erna Solbergs første debatt det meste ble snudd. Etter det var alle mye mer klare og motiverte. Vi merket det også på velgerne som kom på stand at de brått hadde en helt annen holdning. (17 sep 2009, etter de første Akershus-målingene og første debatt med Erna Solberg)

SMS-svenska:

Jeg kjente jeg ble mer og mer motivert. Med det var etter Erna Solbergs første debatt det meste ble snudd. Etter det var alle mye mer klare og motiverte. Vi merket det også på velgerne som kom på stand at de brått hadde en helt annen holdning. (17 sep 2009, etter de første Akershus-målingene og første debatt med Erna Solberg)

---

Liknande ordspråk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eg følte verkeleg at alle var motiverte og vi jobbar heile kampen. Men vi fann ikkje rytmen og det vart ein kamp der vi leita etter den. Dei to måla i førsteomgang var tunge å svelgje. (11 nov 2012, etter kampen mellom Sogndal og Stabæk på Nadderud stadion søndag kveld)

Jag kände verkligen att alla var motiverade och vi jobbade hela matchen. Men vi hittade inte rytmen och det blev en match där vi letade efter den. De två målen i första halvlek var svåra att svälja. (11 nov 2012, efter matchen mellan Sogndal och Stabæk på Nadderud stadion söndag kväll)

Efter en sådan bra tävling i Spa och bara tre tävlingar kvar är alla mycket motiverade att åka till Brasilien. Den extra poängen kunde inte ha kommit vid ett bättre tillfälle. Brasilien kommer att vara en väldigt krävande bana fysiskt på grund av dess motsols-konfiguration och också för att det är ganska tekniskt att hitta en bra inställning. Vi måste vara redo för utmaningen. Naturligtvis är jag lika motiverad som någonsin - ja, ännu mer än någonsin - och jag ser fram emot att vara där.

After such a great race at Spa and only three races left, everybody is very motivated to go to Brazil. The extra point could not have come at a better time. Brazil will be a very difficult track physically because of its anticlockwise configuration and also because it is quite technical to find a good set-up. We will have to be ready for the challenge. Of course, I am as motivated as ever - even more than ever - and I am looking forward to being there.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er ganske mye rart som foregår i hodet når man leter etter noe slikt. Man mister litt fokus noen ganger. Vi henger i en slede etter båten, og plutselig blir det helt mørkt på venstre side av meg, det var akkurat som sola ble borte. Så snudde jeg meg, også så jeg en tett stim med sik som jeg plutselig kom midt inn i. (19 okt 2006, under undersøkelser i Flåvann)

Det händer ganska mycket konstigt som sker i huvudet när man letar efter något sådant. Man förlorar lite fokus ibland. Vi hänger i en släd efter båten, och plötsligt blir det helt mörkt på vänster sida om mig, det var precis som solen försvann. Så vände jag mig, och då såg jag en tät stim siklöja som jag plötsligt kom mitt i. (19 okt 2006, under undersökningar i Flåvann)

Innan skadan kände jag mig i väldigt bra form. Det tog lång tid, nästan tre månader efter corona, innan jag kände mig helt återställd. Man vet ju hur man är som vanligt och hur mycket man orkar. Helt plötsligt orkade inte musklerna och lungorna – det blev en psykisk motgång. (1 jun 2021, beas förklaring om de inställda fajterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!