W W Hunter

Den som blir modstulen i motgång får föga uträttat. Hjelp til - skriv in på norsk: Modgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) blir modstulen (=missmodig) i motgång (=strul, bakslag) får föga uträttat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folk som länge setts över axeln blir föga behagliga när de omsider når sin fulla längd. Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Hammarén (1922-1990) Visdom

Kjærligheten blir større og edlere i motgang.

Kärleken blir större och ädlare i motgång.

Motgång har alltid ansetts vara det tillstånd där en människa lättast blir bekant med sig själv.  Adversity has ever been considered the state in which a man most easily becomes acquainted with himself. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Johnson (1709-1784) Modgang

Motgång är det tillstånd där människan lättast blir bekant med sig själv, eftersom han då särskilt är fri från beundrare. (Motgång är ett tillstånd då de flesta människor lär känna sig själva - i regel saknas då beundrare. Motgång ger goda möjligheter att lära känna sig själv eftersom man just då vanligen saknar beundrare.)  Adversity is the state in which man mostly easily becomes acquainted with himself, being especially free of admirers then. Hjelp til - skriv in på norsk: John Wooden (1910-) Modgang

Motgång, om en man blir ställd inför den gradvis, är mer uthärdlig med jämnmod av de flesta människor än någon stor välfärd uppnådd under en enda livstid.  Adversity, if a man is set down to it by degrees, is more supportable with equanimity by most people than any great prosperity arrived at in a single lifetime Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Butler (1835-1902) Modgang

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!