Fredrik Sletbakk

Det han gruet seg mest til var å se Anders Behring Breivik igjen. (14 nov 2011, da han skulle møte Breivik igjen i retten)  Det han fruktade mest var att se Anders Behring Breivik igen. (14 nov 2011, när han skulle möta Breivik igen i rätten) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det han fruktade mest var (=varje, varenda, vart) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Anders Behring Breivik igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Det han gruet seg mest til var å se Anders Behring Breivik igjen. (14 nov 2011, da han skulle møte Breivik igjen i retten)

Baklänges:  Det han gruet seg mest til var å se Anders Behring Breivik igjen. (14 nov 2011, da han skulle møte Breivik igjen i retten)

SMS-svenska:

Det han gruet seg mest til var å se Anders Behring Breivik igjen. (14 nov 2011, da han skulle møte Breivik igjen i retten)

---

Liknande ordspråk:

Da overleveres vår påstand: prinsipialt påtalemyndighetens påstand om at Anders Behring Breivik overføres til tvungent psykisk helsevern tas ikke til følge, subsidiært at Anders Behring Breivik frifinnes, subsidiært at han dømmes på mildest mulig måte. (22 jun 2012, etter pausen i rettssaken)

Härmed överlämnar vi vårt yrkande: principielt åklagarens yrkande om att Anders Behring Breivik överförs till tvångspsykiatrisk vård bifallas inte, subsidiärt att Anders Behring Breivik frikänns, subsidiärt att han döms på mildast möjliga sätt. (22 jun 2012, efter rättegångens paus)

Rettferdighet er bare et ord. Anders Behring Brevik. Om 22. juli og rettssaken mot Anders Behring Breivik. (10 nov 2013, i artikkelen om Åsne Seierstads bok "En av oss")

Rättvisa är bara ett ord. Anders Behring Brevik. Om 22 juli och rättegången mot Anders Behring Breivik. (10 nov 2013, i artikeln om Åsne Seierstads bok "En av oss")

Det er heller ikke noe karakterdrap på faren til Anders Behring Breivik. Dette er en ganske grei skildring av livet Wenche Behring Breivik levde og hvor tungt det har vært for henne. (1 nov 2013, NRK Kulturnytts intervju)

Det är heller ingen karaktärsmord på Anders Behring Breiviks far. Detta är en ganska bra skildring av livet Wenche Behring Breivik levde och hur tungt det har varit för henne. (1 nov 2013, kulturnyheternas intervju på NRK)

Ja, jeg skal til Utøya igjen. Anders Behring Breivik tok livsveivalget for meg på fredag. Nå kan jeg ikke annet enn å kjempe for de verdiene vi står for resten av livet. (26 jul 2011, etter terroraksjonen 22. juli 2011.)

Ja, jag ska till Utøya igen. Anders Behring Breivik tog livsvalet för mig på fredag. Nu kan jag inte annat än att kämpa för de värderingar vi står för resten av livet. (26 jul 2011, efter terroraktionen den 22 juli 2011.)

God dag, mitt navn er Anders Behring Breivik. (18 aug 2011, när Breivik ringde polisen andra gången och presenterade sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!