Tor Haug

For de guttene som har vist seg fram på internett legger vi fram krav om 20.000 kroner. Det mener jeg er riktig ut fra handlingens grovhet og den skade de er påført. (22 okt 2010, i sin prosedyre, da han snakker om en av ofrene)  För de killar som har visat sig fram på interneten ställer vi krav på 20.000 kronor. Det anser jag vara rätt utifrån handlingens grovhet och den skada de har åsamkat. (22 okt 2010, i sin procedur, när han pratar om ett av offren) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) killar som (=såsom) har visat sig fram på (=ettrig, kungen, villig) interneten ställer vi krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) 20.000 kronor. Det anser (=tycker) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) utifrån handlingens grovhet och (=et, samt) den skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) de (=dom) har åsamkat.

---

Översatt till rövarspråket:  For de guttene som har vist seg fram på internett legger vi fram krav om 20.000 kroner. Det mener jeg er riktig ut fra handlingens grovhet og den skade de er påført. (22 okt 2010, i sin prosedyre, da han snakker om en av ofrene)

Baklänges:  For de guttene som har vist seg fram på internett legger vi fram krav om 20.000 kroner. Det mener jeg er riktig ut fra handlingens grovhet og den skade de er påført. (22 okt 2010, i sin prosedyre, da han snakker om en av ofrene)

SMS-svenska:

For de guttene som har vist seg fram på internett legger vi fram krav om 20.000 kroner. Det mener jeg er riktig ut fra handlingens grovhet og den skade de er påført. (22 okt 2010, i sin prosedyre, da han snakker om en av ofrene)

---

Liknande ordspråk:

Påtalemyndigheten mener det er riktig å ilegge Hurtigruten en bot for dette, og mener ut fra overtredelsens art og alvorlighet at én million kroner er riktig bøtestraff. (28 jan 2022, når han kommenterte hvor alvorlig han mente overtredelsen var.)

Åklagarmyndigheten anser det vara rätt att påföra Hurtigruten en bot för detta och anser, utifrån överträdelsens art och allvarlighetsgrad, att en miljon kronor är en lämplig bötesstraff. (28 jan 2022, när han kommenterade hur allvarlig han ansåg överträdelsen vara.)

Det mener vi er riktig på grunn av handlingenes grovhet, på bakgrunn av hans tidligere dommer med til dels grov vold og fordi de sakkyndige mener det er en høy voldsrisiko. (5 feb 2019, etter dommen i rettssaken)

Det anser vi vara rätt på grund av handlingarnas grovhet, med tanke på hans tidigare domar med delvis grov våld och eftersom experterna anser att det finns en hög risk för våld. (5 feb 2019, efter domen i rättegången)

Det är viktigt för oss alla att veta exakt var vi står och vad som förväntas av oss. Sporten ställer krav på våra prestationer och det är bara rätt att vi också ställer individuella krav på oss själva.

It's important for us all to know exactly where we stand and what is expected of us. The sport is accountable for our performances and it's only right that we should also be individually accountable too.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arnulf er nådeløs og stiller krav. Men han er veldig snill. Han er en katalysator for å få frem det beste i folk. Barna elsker Arnulf fordi han stiller krav til dem, og tar dem på alvor. (16 des 2013, under en beskrivelse av Arnulf Hagas arbeidsmåte.)

Arnulf är nådelös och ställer krav. Men han är väldigt snäll. Han är en katalysator för att få fram det bästa i människor. Barnen älskar Arnulf för att han ställer krav på dem och tar dem på allvar. (16 des 2013, under en beskrivning av Arnulf Hagas arbetsmetod.)

Jeg ser ikke tilbudet som en invitasjon til forhandlinger. Det er 1,1 milliarder kroner under det vi satte fram som et krav. Personlig mener jeg også at kravet vårt er for lavt. Brudd er eneste mulighet nå. Skal vi gå til forhandlingsbordet må tilbudet fra staten dobles, minst. (6 mai 2021, i en intervju 6. mai 2022, hvor han diskuterer bøndenes reaksjon på statens tilbud.")

Jag ser inte erbjudandet som en inbjudan till förhandlingar. Det är 1,1 miljarder kronor under vad vi satte fram som ett krav. Personligen anser jag också att vårt krav är för lågt. Brott är den enda möjligheten nu. Om vi ska gå till förhandlingsbordet måste statens erbjudande fördubblas, minst. (6 mai 2021, i en intervju den 6 maj 2022, där han diskuterar böndernas reaktion på statens erbjudande.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!