Kåre Johnsen

Det er greit at man kan tjene penger der og da. Men at det skal koste mer å leie bil enn det koster å bo, det synes jeg ikke er rett. (7 jun 2022, i en interjvu med NRK)  Det är okej att man kan tjäna pengar där och då. Men att det ska kosta mer att hyra en bil än vad det kostar att bo, det tycker jag inte är rätt. (7 jun 2022, i en intervju med NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) där och (=et, samt) då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) att det ska (=skall) kosta mer att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) en (=någon) bil (=automobil) än vad (=hur sa) det kostar att bo, (=husera, hem, lya) det tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er greit at man kan tjene penger der og da. Men at det skal koste mer å leie bil enn det koster å bo, det synes jeg ikke er rett. (7 jun 2022, i en interjvu med NRK)

Baklänges:  Det er greit at man kan tjene penger der og da. Men at det skal koste mer å leie bil enn det koster å bo, det synes jeg ikke er rett. (7 jun 2022, i en interjvu med NRK)

SMS-svenska:

Det er greit at man kan tjene penger der og da. Men at det skal koste mer å leie bil enn det koster å bo, det synes jeg ikke er rett. (7 jun 2022, i en interjvu med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Uansett regner vi nå med en forsinkelse på ett år. Det vil også koste penger, hvor mye, vet vi ikke nå. Jeg synes det er bra at vi har Naturmangfoldsloven og artsmangfoldet selv om den koster kommuner og private grunneiere penger. Jeg håper det blir bygd ny skole og boliger i Heradsbygda, men det er en vei å gå. (10 mai 2012, når han snakker om konsekvensene av forsinkelsen og betydningen av Naturmangfoldsloven.)

Oavsett räknar vi nu med en fördröjning på ett år. Det kommer också att kosta pengar, hur mycket, vet vi inte nu. Jag tycker det är bra att vi har Naturmangfaldslagen och arterikedom även om den kostar kommuner och privata markägare pengar. Jag hoppas att det byggs en ny skola och bostäder i Heradsbygda, men det är en väg att gå. (10 mai 2012, när han pratar om konsekvenserna av fördröjningen och betydelsen av Naturmangfaldslagen.)

Om du virkelig ønsker å tjene gode penger på å leie ut bilen din i sommer bør du leie den ut fra typiske turistdestinasjoner. (3 jul 2024, om Eva Nohr og dattera som leide ut bilen sin)

Om du verkligen vill tjäna bra pengar på att hyra ut din bil på sommaren bör du hyra ut den från typiska turistdestinationer. (3 jul 2024, om Eva Nohr och dottern som hyrde ut bilen sin)

Det är ingenting jag tänker på under en tävling, att ’seger är så här mycket pengar’. Däremot är det klart att jag är bland de bästa i världen i min idrott och då tycker jag inte att det är mer än rätt att man ska kunna tjäna pengar på det. (12 feb 2020, inför VM-starten med mixedstafett i Antholz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg synes prisen er helt grei. De må jo tjene penger på noe. (3 jul 2018, ved parkeringsautomaten i Skjeggedal, når hun reagerer på parkeringsprisen.)

Jag tycker att priset är helt okej. De måste ju tjäna pengar på något. (3 jul 2018, vid parkeringsautomaten i Skjeggedal, när den reagerar på parkeringsavgiften.)

Allting kostar ju pengar och det får inte kosta några pengar idag. (25 feb 2020, i trakterna kring Odensbacken, när han pratar om vägunderhåll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!