Lars Haltbrekken

Jeg forventet at Venstre og KrF skulle stå på miljøets side i denne saken. Jeg har tidligere fått løfter fra lederen i energi- og miljøkomiteen — som kommer fra Venstre — om at regjeringen vil gå inn for å beskytte disse områdene. Men partiet stemte altså imot vårt forslag i går. (6 mai 2020, etter Stortingets behandling av forslaget, omtalt i artikkelen.)  Jag förväntade mig att Vänsterpartiet och Kristdemokraterna skulle stå på miljöns sida i denna fråga. Jag har tidigare fått löften från ledaren i energioch miljökommittén — som kommer från Vänsterpartiet — om att regeringen kommer att arbeta för att skydda dessa områden. Men partiet röstade alltså emot vårt förslag igår. (6 mai 2020, efter riksdagens behandling av förslaget, nämnt i artikeln.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntade mig att Vänsterpartiet (=cancersvulst) och (=et, samt) Kristdemokraterna skulle stå på (=ettrig, kungen, villig) miljöns sida i denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Jag har tidigare (=förut, förr) fått löften från (=av) ledaren i energioch miljökommittén — som (=såsom) kommer från (=av) Vänsterpartiet (=cancersvulst) — om (=runt, ifall, försåvitt) att regeringen kommer att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) dessa områden. Men (=ändock, skada) partiet röstade alltså (=nämligen, således) emot vårt förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) igår.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg forventet at Venstre og KrF skulle stå på miljøets side i denne saken. Jeg har tidligere fått løfter fra lederen i energi- og miljøkomiteen — som kommer fra Venstre — om at regjeringen vil gå inn for å beskytte disse områdene. Men partiet stemte altså imot vårt forslag i går. (6 mai 2020, etter Stortingets behandling av forslaget, omtalt i artikkelen.)

Baklänges:  Jeg forventet at Venstre og KrF skulle stå på miljøets side i denne saken. Jeg har tidligere fått løfter fra lederen i energi- og miljøkomiteen — som kommer fra Venstre — om at regjeringen vil gå inn for å beskytte disse områdene. Men partiet stemte altså imot vårt forslag i går. (6 mai 2020, etter Stortingets behandling av forslaget, omtalt i artikkelen.)

SMS-svenska:

Jeg forventet at Venstre og KrF skulle stå på miljøets side i denne saken. Jeg har tidligere fått løfter fra lederen i energi- og miljøkomiteen — som kommer fra Venstre — om at regjeringen vil gå inn for å beskytte disse områdene. Men partiet stemte altså imot vårt forslag i går. (6 mai 2020, etter Stortingets behandling av forslaget, omtalt i artikkelen.)

---

Liknande ordspråk:

Partiet har en sterk appell til den franske arbeiderklassen som sliter med å få endene til å møtes. De som har lav utdannelse, som gjerne stemte på venstresiden tidligere, men som venstresiden har mistet grepet om. (6 jul 2024, når hun analyserer partiets velgerappell)

Partiet har en stark appell till den franska arbetarklassen som sliter med att få änden att möta. De som har låg utbildning, som gärna röstade på vänsterpartiet tidigare, men som vänsterpartiet har förlorat greppet om. (6 jul 2024, när hon analyserar partiets väljarappell)

Jeg har snakket med flere som sier det aldri ville ha stemt Venstre hvis de hadde visst at partiet ikke var til å stole på. Venstre har lurt velgerne i saken. (28 okt 2015, under bystyremøte der det ble debattert parkeringshuset under Torvet.)

Jag har pratat med flera som säger att de aldrig skulle ha röstat på Vänsterpartiet om de hade vetat att partiet inte var att lita på. Vänsterpartiet har lurat väljarna i denna fråga. (28 okt 2015, under stadsfullmäktigemötet debatterades parkeringshuset under Torget.)

Det vi er opptatt av nå er lokalvalget om ett år. Vi har samarbeid med Rødt i mange kommuner, og kommer til å ha det også etter kommunevalget. Og så, på Stortinget, kan vi samarbeide med Rødt fra sak til sak, men når det gjelder regjeringssamarbeid så sa vi i fjor høst at det ikke er aktuelt å ha Rødt med inn i regjering, men nå er det fokuset på lokalvalgkampen som er viktig for oss. (7 sep 2018, NRK-intervju etter september-måling 2018)

Det vi är upptagna av just nu är kommunalvalet om ett år. Vi har samarbete med Vänsterpartiet i många kommuner, och kommer att ha det även efter kommunalvalet. Och sedan, på Stortinget, kan vi samarbeta med Vänsterpartiet från sak till sak, men när det gäller regeringssamarbete så sa vi förra hösten att det inte är aktuellt att ha Vänsterpartiet med i regeringen, men nu är fokuset på kommunalvalskampen som är viktigt för oss. (7 sep 2018, NRK-intervju efter september-mätningen 2018)

Jeg kommer ikke til å stå her i valgkampen å ta imot krav fra Rødt og forhandle med Rødt. (7 aug 2025, i en intervju med NRK)

Jag kommer inte att stå här i valkampen att ta emot krav från Vänsterpartiet och förhandla med Vänsterpartiet. (7 aug 2025, i en intervju med NRK)

Vi tror Venstre får størst gjennomslag for vår politikk i en blågrønn regjering sammen med Høyre og Kristelig Folkeparti. Venstre er nøkkelen til et borgerlig flertall og vi vil søke å samarbeide på borgerlig side etter valget. (1 apr 2017, 2023-10-07, i et landsmøte for Venstre)

Vi tror att Vänsterpartiet kommer att ha störst genomslag för vår politik i en blågrön regering tillsammans med Högerpartiet och Kristdemokratiska partiet. Vänsterpartiet är nyckeln till ett borgerligt flertal och vi kommer att söka samarbete på borgerlig sida efter valet. (1 apr 2017, 2023-10-07, i ett landsmöte för Vänstern)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!