Mathis Dienstag

Vitlökens senaste segermarsch upp och ned genom matstruparna är det gamla Europas sista utfall mot ketchupens smetiga herradöme. Hjelp til - skriv in på norsk: Restaurang och Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vitlökens senaste segermarsch upp (=opp) och (=et, samt) ned (=ner) genom (=igenom) matstruparna är (=befinner sig, vara) det gamla Europas sista utfall (=attack, resultat) mot (=till) ketchupens smetiga herradöme.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hvidløgets nyeste sejrsgang op og ned gennem spiserørene virker som det gamle Europas sidste bøvs mod ketchuppens klæbrige herredømme.

Vitlökens senaste segertåg upp och ner genom matstrupen verkar som det gamla Europas sista buse mot ketchupens kladdiga välde.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att äldre kan ha bättre kontakt mellan känslor och tankar än yngre har tidigare varit uppenbart genom enstaka och enastående exempel som Bertrand Russell och Arne Naess. Nu kan hela kulturens kunskapsutveckling komma att påverkas genom att så många gamla människor kommer att bidra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan gå så vist, at man må gribe til - som min gamle lærer sagde det - den sidste fortvivlede udvej: at læse på stoffet.

Det kan gå så att man måste gripa till - som min gamla lärare sade det - den sista desperata utvägen: att läsa på ämnet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvad er sandhed? I religionen er det simpelt hen den mening, der har overlevet. I videnskaben er det den sidste sensation. I kunsten er det den seneste stemning.  Vad är sanning? I religionen är det enkelt den mening som har överlevt. I vetenskapen är det den senaste sensationen. I konsten är det den senaste stämningen. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900) Sandheden

Først efter at det sidste træ er fældet, den sidste flod er forurenet og den sidste fisk fanget, vil I erkende at man ikke kan spise penge.

Först efter att det sista trädet har fallit, den sista floden har förorenats och den sista fisken har fångats, kommer ni att inse att man inte kan äta pengar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12882 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!