Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope; / Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.  Paulus, Jesu Kristi apostel genom Guds befallning, vår frälsare och Herren Jesus Kristus, som är vårt hopp; till Timoteus, min älskade son i tron: Nåd, barmhärtighet och frid från Gud, vår Fader, och Jesus Kristus, vår Herre. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Paulus, Jesu Kristi apostel genom (=igenom) Guds befallning, (=beordra, kommendera, order, kommando) vår frälsare och (=et, samt) Herren Jesus Kristus, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vårt hopp; (=språng, förhoppning, skutt) till (=åt, mot) Timoteus, min (=uttryck) älskade (=älskling) son i tron: Nåd, (=skona, barmhärtighet, förskoning, förbarmande) barmhärtighet (=förskoning, nåd) och (=et, samt) frid (=stilla, stillhet, lugn) från (=av) Gud, vår Fader, (=far, pappa) och (=et, samt) Jesus Kristus, vår Herre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, / To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Paulus, Jesu Kristi apostel genom Guds vilja, enligt livets löfte som finns i Kristus Jesus, / Till Timoteus, min älskade son: Nåd, barmhärtighet och frid, från Gud, Fadern, och Kristus Jesus, vår Herre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, / To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Paulus, Jesu Kristi apostel genom Guds vilja, och Timoteus, vår broder, / Till de heliga och trogna bröderna i Kristus som är i Kolosse: Nåd och frid vare med er, från Gud vår Fader och Herren Jesus Kristus.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, / Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's: / Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Paulus, Jesu Kristi apostel genom Guds vilja, och Sosthenes, vår broder, / till Guds församling i Korint, till dem som är helgade i Kristus Jesus, kallade att vara heliga, med alla dem som i varje ort åkallar vår Herre Jesu Kristi namn, både deras och våra: / Nåd vare med er och frid, från Gud, vår Fader, och från Herren Jesus Kristus.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: / Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Paulus, Jesu Kristi apostel genom Guds vilja, till de heliga i Efesos och till de trogna i Kristus Jesus: Nåd och frid vare med er, från Gud, vår Fader, och från Herren Jesus Kristus.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness; / In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; / But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour; / To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Paulus, en tjänare för Gud och en apostel för Jesus Kristus, enligt Guds utvaldas tro och erkännandet av sanningen som grundas på gudaktighet; / i hopp om evigt liv, som Gud, som inte kan ljuga, lovade före världens begynnelse; / men har i rätt tid uppenbarat sitt ord genom förkunnelsen, som har anförtrotts mig enligt Guds bud, vår frälsare; / till Titus, min egen son i den gemensamma tron: Nåd, barmhärtighet och frid, från Gud Fadern och Herren Jesus Kristus, vår frälsare.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!